6876 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَسَاءَلَنِي، وَهُوَ يَظُنُّ أَنِّي لِأُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عُقْبَةَ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَنَا لِلْكَلْبِيَّةِ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي، فَقَالَ: " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ؟ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ شَهْرٍ "، قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " فَاقْرَأْهُ فِي نِصْفِ كُلِّ شَهْرٍ " (1)، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ، لَا تَزِيدَنَّ، وَبَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي لَأَصُومُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ "، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ يَوْمَيْنِ "، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " فَصُمْ--------------------------------------------
= جهل)، ونسبه لأحمد والطبراني في "الكبير"، وقال: ورجاله ثقات إلا الهذلي فإنه لم يُسَمَّ.
وللمرفوع منه شاهد من حديث ابن عباس عند البخاري (5885) سلف برقم (3151)، ولفظه: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهين من الرجال بالنساء، والمتشبهات من النساء بالرجال.
وآخر من حديث ابن عمر سلف (5328).
وثالث من حديث عائشة عند الحميدي (272)، وأبي داود (4099)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (7804).
(1) في (ظ): "فاقرأه في كل نصف شهر" وهو لفظ الحديث (6880).
৬৮৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন উবায়দ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক, মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন—তিনি মনে করছিলেন আমি উকবা’র কন্যা উম্মে কুলসুমের পুত্র—আমি বললাম: আমি তো কালবী গোত্রীয় মহিলার সন্তান। তিনি (আবু সালামাহ) বলেন: তখন আবদুল্লাহ বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার বাড়িতে আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "আমাকে কি সংবাদ দেওয়া হয়নি যে, তুমি প্রতিদিন দিনে ও রাতে কুরআন পাঠ করো? সুতরাং তুমি প্রতি মাসে একবার তা পাঠ করো।" আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি করার সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "তবে প্রতি অর্ধমাসে একবার তা পাঠ করো" (১), তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি করার সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "তবে প্রতি সাত দিনে তা পাঠ করো, এর চেয়ে বাড়িয়ো না। আর আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে তুমি সারা বছর রোজা রাখো?" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি অবশ্যই তা করি। তিনি বললেন: "তবে প্রতি মাসে তিনটি করে রোজা রাখো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি করার সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "তবে প্রতি সপ্তাহে দুই দিন রোজা রাখো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়ে বেশি করার সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "রোজা রাখো...--------------------------------------------
= জাহল), তিনি একে আহমাদ ও তাবারানীর 'আল-কাবীর'-এ সম্বন্ধযুক্ত করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, কেবল হুযালী ব্যতীত, কারণ তার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
মারফূ বর্ণনাটির স্বপক্ষে ইবনে আব্বাসের একটি শাহেদ (সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা) বুখারীতে (৫৮৮৫) রয়েছে যা ইতিপূর্বে (৩১৫১) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তার শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নারীদের সদৃশ অবলম্বনকারী পুরুষদের এবং পুরুষদের সদৃশ অবলম্বনকারী নারীদের অভিশাপ দিয়েছেন।
অন্য একটি বর্ণনা ইবনে উমরের হাদীস থেকে যা ইতিপূর্বে (৫৩২৮) অতিক্রান্ত হয়েছে।
তৃতীয়টি আয়েশার হাদীস থেকে যা হুমাইদী (২৭২), আবু দাউদ (৪০৯৯) এবং বায়হাক্বীর 'শুআবুল ঈমান' (৭৮০৪)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (য)-তে রয়েছে: "সুতরাং প্রতি অর্ধমাসে তা পাঠ করো", এটি হাদীস নং (৬৮৮০)-এর শব্দ।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 463)