6863 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ "، قَالَ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ: " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا "،
فَقَالَ لَهُ: " اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ "، قَالَ: إِنِّي (1) أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ: " اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ " (2).
6864 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ، فَهُوَ مُنَافِقٌ، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ الْأَرْبَعِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ، حَتَّى يَدَعَهَا، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ " (3).
6865 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ الطَّحَّانَ -، حَدَّثَنَا--------------------------------------------
(1) في (ظ): فإني.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. مغيرة: هو ابن مِقْسَم الضَّبِّي.
وأخرجه البخاري (1978) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وهو قطعة من الحديث (6477). وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، سليمان: هو ابن مهران الأعمش، وهو مكرر (6768) سنداً ومتناً.
৬৮৬৩ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুগীরাহ থেকে, আমি মুজাহিদকে আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে, তিনি বলেছেন: "তুমি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখ।" তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন: আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি। তিনি (নবী) ক্রমাগত বলতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি বললেন: "একদিন রোজা রাখ এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করো।"
অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন: "প্রতি মাসে একবার কুরআন তিলাওয়াত করো।" তিনি বললেন: আমি (১) এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি। তিনি ক্রমাগত বলতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি বললেন: "প্রতি তিন দিনে একবার কুরআন তিলাওয়াত করো" (২)।
৬৮৬৪ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলায়মান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মুররাহ থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "চারটি বৈশিষ্ট্য যার মধ্যে বিদ্যমান থাকে সে মুনাফিক, অথবা যার মধ্যে এগুলোর কোনো একটি বৈশিষ্ট্য থাকে তার মধ্যে নিফাকের একটি বৈশিষ্ট্য থাকে যতক্ষণ না সে তা বর্জন করে; যখন সে কথা বলে মিথ্যা বলে, যখন ওয়াদা করে তা ভঙ্গ করে, যখন অঙ্গীকার করে তখন বিশ্বাসভঙ্গ করে এবং যখন বিবাদে লিপ্ত হয় তখন সীমা লঙ্ঘন করে (গালিগালাজ করে)" (৩)।
৬৮৬৫ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ - অর্থাৎ আল-ওয়াসিতি আত-তাহহান - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (জ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই আমি"।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। মুগীরাহ: তিনি হলেন ইবন মিকসাম আদ-দাব্বী।
বুখারী (১৯৭৮) মুহাম্মাদ বিন জাফর-এর সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি হাদীস নম্বর ৬৪৭৭-এর একটি অংশ। এর পূর্ববর্তী হাদীসটিও দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুলায়মান: তিনি হলেন ইবন মিহরান আল-আ'মাশ। এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (৬৭৬৮)।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 449)