يَكُنْ فِيهَا بِئْرٌ يُسْتَعْذَبُ مِنْهُ (1) إِلا رُومَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ يَشْتَرِيهَا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ، فَيَكُونَ دَلْوُهُ فِيهَا كَدُلِيِّ الْمُسْلِمِينَ، وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ " فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي، فَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا.
ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي صَاحِبُ جَيْشِ الْعُسْرَةِ؟ قَالُوا: اللهُمَّ نَعَمْ (2).
* 556 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ، قَالا: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ، فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ: مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَبْلِغْهُ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنِّي تَخَلَّفْتُ يَوْمَ بَدْرٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَتْ، وَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَهْمٍ، وَمَنْ--------------------------------------------
(1) في (ص): يستعذب بماء منه.
(2) إسناده حسن، هلال بن حِقّ روى عنه جمع، وحديثه عند النسائي في "عمل اليوم والليلة" وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير أمامة بن حزن، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1306) عن محمد بن أبي بكر المقدمي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (3703)، وابن أبي عاصم (1305)، والنسائي 6/ 235، وابن خزيمة (2492)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" ترجمة عثمان ص 339 من طريق يحيى بن أبي الحجاج عن الجريري، به. وحسنه الترمذي وانظر (511).
সেখানে রুমা (কূপ) ছাড়া অন্য কোনো কূপ ছিল না যেখান থেকে সুপেয় পানি পাওয়া যেত। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কে তার নিজস্ব সম্পদ দিয়ে এটি ক্রয় করবে, যাতে তার বালতি মুসলমানদের বালতিগুলোর মতোই হয়, আর বিনিময়ে জান্নাতে তার জন্য এর চেয়েও উত্তম কিছু থাকবে?" অতঃপর আমি তা আমার নিজস্ব সম্পদ দিয়ে ক্রয় করলাম, আর আপনারা আজ আমাকে তা থেকেই পানি পান করতে বাধা দিচ্ছেন।
অতঃপর তিনি বললেন: আপনারা কি জানেন যে, আমিই জাইশে উসরাহর (সংকটের সময়ের বাহিনীর) সরঞ্জাম সরবরাহকারী? তারা বলল: হে আল্লাহ, হ্যাঁ।
* ৫৫৬ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা এবং আবু খাইসামাহ আমাকে জানিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আওফ ওয়ালিদ ইবনে উকবার সাথে সাক্ষাৎ করলে ওয়ালিদ তাকে বললেন: কী ব্যাপার, আমি আপনাকে আমীরুল মুমিনীন উসমানের সাথে রুক্ষ আচরণ করতে দেখছি কেন? আবদুর রহমান বললেন: তাকে জানিয়ে দাও ... অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। আর তাঁর (উসমানের) এই কথা সম্পর্কে যে: আমি বদরের দিন অনুপস্থিত ছিলাম, তো (প্রকৃতপক্ষে) আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা রুকাইয়াহর শুশ্রূষা করছিলাম যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার জন্য একটি অংশ (গনিমতের মাল থেকে) বরাদ্দ করেছিলেন, আর যে ব্যক্তি...--------------------------------------------
(১) (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তা থেকে পানি সুপেয় ছিল।
(২) এর সনদ হাসান। হিলাল বিন হিক্ক থেকে একদল রাবি বর্ণনা করেছেন এবং তার হাদিস নাসায়ীর 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে রয়েছে এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ওসামাহ বিন হাযন ব্যতীত অবশিষ্ট রাবিগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবি। আর ওসামাহ মুসলিমের রাবিদের অন্তর্ভুক্ত।
ইবনে আবি আসিম এটি 'আস-সুন্নাহ' (১৩০৬) গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন আবি বকর আল-মুকাদ্দামি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযি (৩৭০৩), ইবনে আবি আসিম (১৩০৫), নাসায়ী ৬/২৩৫, ইবনে খুযাইমাহ (২৪৯২) এবং ইবনে আসাকির 'তারীখে দামেশক'-এ উসমানের জীবনী অংশে ৩৩৯ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া বিন আবু হাজ্জাজ থেকে জুরারি এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযি একে হাসান বলেছেন। দেখুন (৫১১)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 559)