ابْنَ عَبْدِ اللهِ - عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَقَالَ: أَلا أُنَبِّئُكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ؟ قُلْنَا: بَلَى. فَدَعَا بِمَاءٍ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى مِرْفَقَيْهِ ثَلاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ (1).
• 555 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِلالُ بْنُ حِقٍّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ الدَّارَ يَوْمَ أُصِيبَ عُثْمَانُ، فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمُ اطِّلاعَةً، فَقَالَ: ادْعُوا لِي صَاحِبَيْكُمِ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ. فَدُعِيَا لَهُ، فَقَالَ: نَشَدْتُكُمَا (2) اللهَ، أَتَعْلَمَانِ (3) أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ضَاقَ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ، فَقَالَ: " مَنْ يَشْتَرِي هَذِهِ الْبُقْعَةَ (4) مِنْ خَالِصِ مَالِهِ، فَيَكُونَ فِيهَا كَالْمُسْلِمِينَ، وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ " فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي، فَجَعَلْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُكُمِ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ لَمْ--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل من الأنصار وأبيه. وقد تقدم برقم (429).
(2) في (ق): أنشدكم. وعلى حاشيتها: نشدتكما.
(3) في (ق) وحاشية (س) و (ص): أتعلمون. وجاء على حاشية (ق): أتعلمان.
(4) في (ص): البقيعة. وعلى حاشيتها كما هنا.
আবদুল্লাহর পুত্র থেকে বর্ণিত - তিনি জুরারি থেকে, তিনি উরওয়া ইবনে কাবিছা থেকে, তিনি আনসারের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানের নিকট দাঁড়িয়ে ছিলাম। তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের জানাব না যে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কীভাবে ওজু করতেন? আমরা বললাম: অবশ্যই। অতঃপর তিনি পানি আনালেন এবং তিনবার তার মুখমণ্ডল ধৌত করলেন, তিনবার কুলি করলেন ও নাক পরিষ্কার করলেন, তারপর কনুই পর্যন্ত তার উভয় হাত তিনবার ধৌত করলেন, এরপর তার মাথা ও কান মাসেহ করলেন এবং তিনবার তার উভয় পা ধৌত করলেন। তারপর বললেন: এভাবেই আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওজু করতেন (১)।
• ৫৫৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামি আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে হাক্ক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জুরারি থেকে, তিনি থুমামাহ ইবনে হাযন আল-কুশাইরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যেদিন উসমান আক্রান্ত হন, সেদিন আমি সেই প্রাসাদে উপস্থিত ছিলাম। তিনি তাদের দিকে উঁকি দিয়ে তাকালেন এবং বললেন: তোমাদের সেই দুই সাথীকে আমার কাছে ডাকো যারা তোমাদের আমার বিরুদ্ধে উত্তেজিত করেছে। তাদের ডাকা হলো। তখন তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, তোমরা কি জানো যে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মদিনায় আসলেন, তখন মসজিদে সংকুলান হচ্ছিল না। তিনি বললেন: "কে নিজের নিরেট সম্পদ থেকে এই ভূমিখণ্ডটি ক্রয় করবে, যাতে সে সেখানে অন্যান্য মুসলিমদের মতোই একজন হবে এবং তার জন্য জান্নাতে এর চেয়েও উত্তম বিনিময় রয়েছে?" আমি তা নিজের নিরেট সম্পদ থেকে ক্রয় করলাম এবং তা মুসলিমদের জন্য উন্মুক্ত করে দিলাম। আর তোমরা আজ আমাকে সেখানে দুই রাকাত নামাজ পড়তে বাধা দিচ্ছো।
অতঃপর তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, তোমরা কি জানো যে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মদিনায় আসলেন...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি হাসান, তবে আনসারি ব্যক্তি ও তার পিতার পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এটি ইতিপূর্বে ৪২৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) ‘ক’ পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘আনশুদুকুম’। আর এর পার্শ্বটীকায় আছে: ‘নাশাদ্্তুকুমা’।
(৩) ‘ক’ পাণ্ডুলিপিতে এবং ‘সীন’ ও ‘সোয়াদ’ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় আছে: ‘আতা’লামুন’। আর ‘ক’ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় এসেছে: ‘আতা’লামান’।
(৪) ‘সোয়াদ’ পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘আল-বাকিআহ’। আর এর পার্শ্বটীকায় এখানে যা আছে তাই রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 558)