عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَ: " لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَمَنْ وُلِدَ لَهُ مَوْلُودٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَفْعَلْ، عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " (1).
6823 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ خَالِهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَقُتِلَ دُونَهُ، فَهُوَ شَهِيدٌ " (2).
6824 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ خَيَّاطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ، وَأَسْنَدَ (3) ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَذَكَرَهُ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، وهو مكرر (6713).
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (6816) سنداً ومتناً. وذكرنا هناك أرقام مكرراته في "المسند".
(3) في (ظ): فأسند.
(4) إسناده حسن، وقوله: فذكره -وفي (ظ): فذكر مثله- يفيد أنه ذكر الحديث الذي قبله بلفظه أو بنحوه، وسيرد الحديث برقم (7030)، من طريق عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن عمرو بن شعيب، بهذا الإسناد، بلفظ: "من قُتل دونَ مالِه فهو شهيد"، وجاء بعده برقم (7031) من طريق عبد الله بن حسن، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عبد الله بن عمرو (وهو إسناد الحديث السابق)، فلم يذكر أيضاً =
তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আকিকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: "আমি অবাধ্যতা পছন্দ করি না। যার কোনো সন্তান ভূমিষ্ঠ হয় এবং সে তার পক্ষ থেকে কোরবানি করতে পছন্দ করে, সে যেন তা করে; ছেলের জন্য সমপর্যায়ের দুটি ছাগল এবং মেয়ের জন্য একটি ছাগল।" (১)।
৬৮২৩ - অকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হাসান থেকে, তিনি তাঁর মামা ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার সম্পদ অন্যায়ভাবে কেড়ে নেওয়ার ইচ্ছা করা হয় এবং সে তা রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ।" (২)।
৬৮২৪ - অকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খলিফা ইবনে খইয়াত থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং কাবার সাথে তাঁর পিঠ হেলান দিলেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান এবং এটি (৬৭১৩) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ সহীহ এবং এটি সনদ ও মতনগতভাবে (৬৮১৬) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি। আমরা সেখানে "মুসনাদ"-এ এর পুনরাবৃত্তি নম্বরগুলো উল্লেখ করেছি।
(৩) 'জা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তিনি হেলান দিলেন।
(৪) এর সনদ হাসান। তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন" —আর 'জা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করলেন"— এটি নির্দেশ করে যে, তিনি পূর্ববর্তী হাদীসটি তার শব্দে বা অনুরূপ শব্দে উল্লেখ করেছেন। হাদীসটি (৭০৩০) নম্বরে আবদুল আজিজ ইবনে উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে এই সনদে "যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষার্থে নিহত হয় সে শহীদ" শব্দে আসবে। এর পরে (৭০৩১) নম্বরে আবদুল্লাহ ইবনে হাসান থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে (যা পূর্ববর্তী হাদীসের সনদ) বর্ণিত হয়েছে, সেখানেও তিনি উল্লেখ করেননি =

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 421)