6795 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، فَنَتَحَدَّثُ عِنْدَهُ، فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلًا لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ مُنْذُ (1) سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " - فَبَدَأَ بِهِ - " وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ " (2).
6796 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ " (3).
6797 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ فِي خُطْبَتِهِ، وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ: " الْمُسْلِمُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ،--------------------------------------------
= (6815).
(1) في (س) و (ص): مذ وفي هامشهما: منذ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (6790) و (6786) أبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
(3) إسناده حسن وهو مكرر (6690) سنداً ومتناً.
6796 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ " (3).
6797 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ فِي خُطْبَتِهِ، وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ: " الْمُسْلِمُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ،--------------------------------------------
= (6815).
(1) في (س) و (ص): مذ وفي هامشهما: منذ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (6790) و (6786) أبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
(3) إسناده حسن وهو مكرر (6690) سنداً ومتناً.
৬৭৯৫ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি মাসরূক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহ বিন আমরের নিকট আসতাম এবং তাঁর সাথে কথাবার্তা বলতাম। একদিন আমরা আবদুল্লাহ বিন মাসউদের কথা উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন: তোমরা এমন একজন ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছ যাকে আমি সেই সময় থেকে ভালোবেসে আসছি যখন থেকে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা চারজন ব্যক্তির নিকট থেকে কুরআন গ্রহণ করো: ইবনে উম্মে আবদ থেকে" - তিনি তাকে দিয়েই শুরু করেন - "এবং মুয়ায বিন জাবাল, উবাই বিন কাব এবং আবু হুযায়ফার মুক্ত দাস সালিম থেকে।"
৬৭৯৬ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খলীফা বিন খাইয়্যাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো কাফিরের বিনিময়ে কোনো মুসলিমকে হত্যা করা যাবে না, এবং কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে তার চুক্তির মেয়াদকালীন অবস্থায় হত্যা করা যাবে না।"
৬৭৯৭ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খলীফা বিন খাইয়্যাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবার দেয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে দাঁড়িয়ে তাঁর খুতবায় বলেছিলেন: "মুসলিমদের রক্ত সমপর্যায়ের এবং তাদের মধ্যকার নিম্নপদস্থ ব্যক্তিও তাদের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদানের অধিকার রাখে,--------------------------------------------
= (৬৮১৫)।
(১) (স) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে: 'মুয' এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'মুনযু'।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (৬৭৯০) ও (৬৭৮৬) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি। আবু ওয়াইল হলেন শাকীক বিন সালামাহ।
(৩) এর সনদ হাসান এবং এটি সনদ ও মূল পাঠসহ (৬৬৯০) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
৬৭৯৬ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খলীফা বিন খাইয়্যাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো কাফিরের বিনিময়ে কোনো মুসলিমকে হত্যা করা যাবে না, এবং কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে তার চুক্তির মেয়াদকালীন অবস্থায় হত্যা করা যাবে না।"
৬৭৯৭ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খলীফা বিন খাইয়্যাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবার দেয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে দাঁড়িয়ে তাঁর খুতবায় বলেছিলেন: "মুসলিমদের রক্ত সমপর্যায়ের এবং তাদের মধ্যকার নিম্নপদস্থ ব্যক্তিও তাদের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদানের অধিকার রাখে,--------------------------------------------
= (৬৮১৫)।
(১) (স) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে: 'মুয' এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'মুনযু'।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (৬৭৯০) ও (৬৭৮৬) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি। আবু ওয়াইল হলেন শাকীক বিন সালামাহ।
(৩) এর সনদ হাসান এবং এটি সনদ ও মূল পাঠসহ (৬৬৯০) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 402)