6794 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ، فَمِلْتُ (1) إِلَيْهِمْ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَفَرٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه البيهقي في "السنن" 8/ 169 من طريق أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 214 و 15/ 6، 7، ومسلم (1844)، وابن ماجه (3956) من طريق وكيع، به.
وسلف برقم (6501) مختصراً، و (6503) من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، به. وشرحنا هناك مفرداته.
وقوله هنا: فإن ابن عمك يأمرنا؟ بين في الرواية (6503) ما يأمرهم به بقوله: يعني بأكل أموالنا بيننا بالباطل، وأن نقتل أنفسنا، وقد قال الله تعالى: {يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل}.
وقوله: "فوضع جُمعه": يُبَيِّنُه لفظ الرواية (6503) وهو: فجمع يديه، فوضعهما على جبهته.
وسيكرر برقم (6794) و (6815).
(1) في (ق): فجلست، ومثله في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال مسلم غير عبد الله بن أبي السفر والشعبي -وهو عامر بن شراحيل-، فمن رجال الشيخين.
وأخرجه مسلم (1844) من طريق إسماعيل بن عمر، شيخ أحمد، بهذا الإسناد.
وسلف مطولاً ومختصراً برقم (6501) و (6503) و (6793)، وسيرد برقم =
৬৭৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে উমর আবু আল-মুনজির, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি আস-সাফার, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদ রাব্বিল কাবা আস-সাইদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কাবার নিকট একটি দল দেখলাম, তাই আমি তাদের দিকে ঝুঁকলাম (১), সেখানে একজন ব্যক্তি তাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করছিলেন, দেখা গেল তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আমর। তিনি বললেন: আমরা সফর মাসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম, অতঃপর আমরা একস্থানে অবতরণ করলাম, এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন (২)।--------------------------------------------
= এবং বায়হাকী এটি 'আস-সুনান' ৮/১৬৯-এ আহমদের সূত্রে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শাইবা ১২/২১৪ এবং ১৫/৬, ৭, মুসলিম (১৮৪৪), এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৫৬) ওকী'-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ৬৫০১ নম্বরে সংক্ষেপে এবং ৬৫০৩ নম্বরে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে এটি অতিবাহিত হয়েছে। আমরা সেখানে এর শব্দাবলি ব্যাখ্যা করেছি।
এবং এখানে তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই আপনার চাচাতো ভাই আমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন?" - এটি ৬৫০৩ নম্বর বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে যে, তিনি তাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন। তাঁর উক্তি: অর্থাৎ আমাদের সম্পদ নিজেদের মধ্যে অন্যায়ভাবে ভক্ষণ করা এবং নিজেদের হত্যা করা; অথচ মহান আল্লাহ বলেছেন: {হে মুমিনগণ, তোমরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভক্ষণ করো না}।
এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি তাঁর মুষ্টি রাখলেন": ৬৫০৩ নম্বর বর্ণনার শব্দ দ্বারা এটি স্পষ্ট হয়, যা হলো: তিনি তাঁর উভয় হাত একত্রিত করলেন এবং তা তাঁর কপালে রাখলেন।
এবং এটি ৬৭৯৪ ও ৬৮১৫ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
(১) 'ক্বফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর আমি বসলাম", এবং অনুরূপ রয়েছে 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে ও শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আবি আস-সাফার ও আশ-শা'বী (যিনি হলেন আমির ইবনে শারাহিল) ব্যতীত, তারা বুখারী ও মুসলিম উভয়ের (শাইখাইন) বর্ণনাকারী।
এবং মুসলিম (১৮৪৪) এটি আহমদের উস্তাদ ইসমাইল ইবনে উমরের সূত্রে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে বিস্তারিত ও সংক্ষেপে ৬৫০১, ৬৫০৩ ও ৬৭৯৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং সামনে আসবে নম্বর...

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 401)