6790 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ (1): حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " فَبَدَأَ بِهِ " وَمِنْ مُعَاذِ (2) بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ " (3).
6791 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ وَرَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، الْمَعْنَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ " (4). قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: ائْتُونِي بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ، فَلَكُمْ عَلَيَّ أَنْ أَقْتُلَهُ.--------------------------------------------
(1) "قال": لم ترد في (ظ).
(2) في (ظ): ومعاذ.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة، ومسروق: هو ابن الأجدع.
وأخرجه مسلم (2464) (116)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 229، من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وسلف برقم (6523) من طريق يعلى بن عبيد، عن الأعمش، ونسي يعلى هناك الرابع، وهو أبي بن كعب.
(4) صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، الحسن البصري لم يسمع هذا الحديث من عبد الله بن عمرو، كما صرَّح بذلك في الرواية الآتية برقم (6974) من =
6791 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ وَرَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، الْمَعْنَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ " (4). قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: ائْتُونِي بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ، فَلَكُمْ عَلَيَّ أَنْ أَقْتُلَهُ.--------------------------------------------
(1) "قال": لم ترد في (ظ).
(2) في (ظ): ومعاذ.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة، ومسروق: هو ابن الأجدع.
وأخرجه مسلم (2464) (116)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 229، من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وسلف برقم (6523) من طريق يعلى بن عبيد، عن الأعمش، ونسي يعلى هناك الرابع، وهو أبي بن كعب.
(4) صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، الحسن البصري لم يسمع هذا الحديث من عبد الله بن عمرو، كما صرَّح بذلك في الرواية الآتية برقم (6974) من =
৬৭৯০ - ওকী' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন (১): আল-আমাশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ওয়ায়েলের সূত্রে, তিনি মাসরূকের সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা চার ব্যক্তির কাছ থেকে কুরআন গ্রহণ করো: ইবনে উম্মে আবদ থেকে" - তিনি তাঁকে দিয়ে শুরু করলেন - "এবং মুয়ায (২) ইবনে জাবাল, উবাই ইবনে কাব এবং আবু হুযাইফার মুক্ত দাস সালিম থেকে।" (৩)।
৬৭৯১ - ওকী' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কুররাহ ও রাওহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আশআস ও কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন একই অর্থে, আল-হাসানের সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করবে তাকে চাবুক মারো, যদি সে পুনরায় করে তবে তাকে চাবুক মারো, যদি সে পুনরায় করে তবে তাকে চাবুক মারো, আর যদি সে পুনরায় করে তবে তাকে হত্যা করো।" (৪)। ওকী' তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: "চতুর্থবার মদ পান করেছে এমন কোনো ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে এসো, তবে তাকে হত্যা করা আমার দায়িত্ব।"--------------------------------------------
(১) "তিনি বলেছেন": (যো) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (যো) পাণ্ডুলিপিতে: এবং মুয়ায।
(৩) শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আল-আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান, আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ এবং মাসরূক হলেন ইবনুল আজদা'।
এবং মুসলিম (২৪৬৪) (১১৬) ও আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/২২৯-এ ওকী'-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে আল-আমাশ থেকে (৬৫২৩) নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে ইয়াহইয়া সেখানে চতুর্থ ব্যক্তির নাম ভুলে গিয়েছিলেন, আর তিনি হলেন উবাই ইবনে কাব।
(৪) এর সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে এটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। হাসান বসরী এই হাদীসটি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে শোনেননি, যেমনটি সামনে আগত (৬৯৭৪) নম্বর বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে...
৬৭৯১ - ওকী' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কুররাহ ও রাওহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আশআস ও কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন একই অর্থে, আল-হাসানের সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করবে তাকে চাবুক মারো, যদি সে পুনরায় করে তবে তাকে চাবুক মারো, যদি সে পুনরায় করে তবে তাকে চাবুক মারো, আর যদি সে পুনরায় করে তবে তাকে হত্যা করো।" (৪)। ওকী' তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: "চতুর্থবার মদ পান করেছে এমন কোনো ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে এসো, তবে তাকে হত্যা করা আমার দায়িত্ব।"--------------------------------------------
(১) "তিনি বলেছেন": (যো) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (যো) পাণ্ডুলিপিতে: এবং মুয়ায।
(৩) শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আল-আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান, আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ এবং মাসরূক হলেন ইবনুল আজদা'।
এবং মুসলিম (২৪৬৪) (১১৬) ও আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/২২৯-এ ওকী'-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে আল-আমাশ থেকে (৬৫২৩) নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে ইয়াহইয়া সেখানে চতুর্থ ব্যক্তির নাম ভুলে গিয়েছিলেন, আর তিনি হলেন উবাই ইবনে কাব।
(৪) এর সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে এটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। হাসান বসরী এই হাদীসটি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে শোনেননি, যেমনটি সামনে আগত (৬৯৭৪) নম্বর বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে...
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 397)