6777 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ يَحْيَى [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: قَالَ أَبِي: قَالَ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ: " رَاشِدٌ أَبُو يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ "- أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا غَنِيمَةُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ؟ قَالَ: " غَنِيمَةُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ (1) الْجَنَّةُ " (2).
6778 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. وَيَزِيدُ قَالَ (3): أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ. قَالَ يَزِيدُ: لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي (4).--------------------------------------------
= الثوري، بهذا الإسناد. قال الحاكم: حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! مع أن إسناده منقطع، لكن تنبه إلى ذلك فيما ذكره 4/ 445، لكن تحرف فيه عبد الله بن عمرو إلى: عبد الله بن عمر بدون واو.
وقد وقع في مطبوع "المستدرك": محمد بن مسلم بن السائب، بدل: محمد بن مسلم بن تدرس، وهو خطأ.
وسلف برقم (6521)، وسيأتي برقم (6784).
قوله: "فقد تُوُدِّع منهم" على بناء المفعول، قال السندي: أي: قطع منهم العون الإلهي والتأييد الرباني على صلاح الحال.
(1) في (ظ): مجالس أهل الذكر. ولفظ "غنيمة" سقط من (ص).
(2) إسناده ضعيف وهو مكرر (6651).
(3) "قال": لم ترد في (ظ).
(4) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير الحارث بن عبد الرحمن =
6778 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. وَيَزِيدُ قَالَ (3): أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ. قَالَ يَزِيدُ: لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي (4).--------------------------------------------
= الثوري، بهذا الإسناد. قال الحاكم: حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! مع أن إسناده منقطع، لكن تنبه إلى ذلك فيما ذكره 4/ 445، لكن تحرف فيه عبد الله بن عمرو إلى: عبد الله بن عمر بدون واو.
وقد وقع في مطبوع "المستدرك": محمد بن مسلم بن السائب، بدل: محمد بن مسلم بن تدرس، وهو خطأ.
وسلف برقم (6521)، وسيأتي برقم (6784).
قوله: "فقد تُوُدِّع منهم" على بناء المفعول، قال السندي: أي: قطع منهم العون الإلهي والتأييد الرباني على صلاح الحال.
(1) في (ظ): مجالس أهل الذكر. ولفظ "غنيمة" سقط من (ص).
(2) إسناده ضعيف وهو مكرر (6651).
(3) "قال": لم ترد في (ظ).
(4) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير الحارث بن عبد الرحمن =
৬৭৭৭ - হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাশিদ ইবন ইয়াহইয়া থেকে [আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ বলেন]: আমার পিতা বলেছেন: হাসান আল-আশইয়াব বলেছেন: "রাশিদ হলেন আবু ইয়াহইয়া আল-মাআফিরি"—যে তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলিকে ইবন আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, যিকিরের মজলিসসমূহের গনীমত (পুরস্কার) কী? তিনি বললেন: "যিকিরের মজলিসসমূহের গনীমত হলো জান্নাত।"
৬৭৭৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযিদ বলেন: ইবন আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হারিস ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুষদাতা ও ঘুষগ্রহীতাকে অভিশাপ দিয়েছেন। ইয়াযিদ বলেন: ঘুষদাতা ও ঘুষগ্রহীতার ওপর আল্লাহর অভিশাপ।--------------------------------------------
= আস-সাওরি থেকে, এই সানাদে। আল-হাকিম বলেন: হাদিসটির সানাদ সহীহ, তবে তারা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, আর আয-যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন! যদিও এর সানাদ বিচ্ছিন্ন, তবে ৪/৪৪৫-এ তিনি যা উল্লেখ করেছেন তাতে সে বিষয়ে সচেতন করেছেন। কিন্তু সেখানে 'আবদুল্লাহ ইবন আমর' নামটির বিকৃতি ঘটে 'আবদুল্লাহ ইবন উমর' (ওয়াও ছাড়া) হয়ে গেছে।
এবং 'আল-মুস্তাদরাক'-এর মুদ্রিত কপিতে 'মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন তাদরুস'-এর বদলে 'মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন আস-সাইব' এসেছে, যা একটি ভুল।
এবং পূর্বে (৬৫২১) নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে (৬৭৮৪) নং-এ আসবে।
তাঁর বাণী: "তাদের থেকে বিদায় নেওয়া হয়েছে" এটি কর্মবাচ্য হিসেবে এসেছে। সিন্দি বলেন: অর্থাৎ, অবস্থা সংশোধনের জন্য তাদের থেকে ঐশ্বরিক সাহায্য ও রাব্বানি সমর্থন বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।
(১) 'জ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যিকিরকারীদের মজলিস। আর 'গনীমত' শব্দটি 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপি থেকে বিলুপ্ত হয়েছে।
(২) এর সানাদ দুর্বল এবং এটি ৬৬৫১ নং-এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) "বলেন" শব্দটি 'জ' পাণ্ডুলিপিতে আসেনি।
(৪) এর সানাদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, হারিস ইবন আবদুর রহমান ব্যতীত =
৬৭৭৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযিদ বলেন: ইবন আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হারিস ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুষদাতা ও ঘুষগ্রহীতাকে অভিশাপ দিয়েছেন। ইয়াযিদ বলেন: ঘুষদাতা ও ঘুষগ্রহীতার ওপর আল্লাহর অভিশাপ।--------------------------------------------
= আস-সাওরি থেকে, এই সানাদে। আল-হাকিম বলেন: হাদিসটির সানাদ সহীহ, তবে তারা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, আর আয-যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন! যদিও এর সানাদ বিচ্ছিন্ন, তবে ৪/৪৪৫-এ তিনি যা উল্লেখ করেছেন তাতে সে বিষয়ে সচেতন করেছেন। কিন্তু সেখানে 'আবদুল্লাহ ইবন আমর' নামটির বিকৃতি ঘটে 'আবদুল্লাহ ইবন উমর' (ওয়াও ছাড়া) হয়ে গেছে।
এবং 'আল-মুস্তাদরাক'-এর মুদ্রিত কপিতে 'মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন তাদরুস'-এর বদলে 'মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন আস-সাইব' এসেছে, যা একটি ভুল।
এবং পূর্বে (৬৫২১) নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে (৬৭৮৪) নং-এ আসবে।
তাঁর বাণী: "তাদের থেকে বিদায় নেওয়া হয়েছে" এটি কর্মবাচ্য হিসেবে এসেছে। সিন্দি বলেন: অর্থাৎ, অবস্থা সংশোধনের জন্য তাদের থেকে ঐশ্বরিক সাহায্য ও রাব্বানি সমর্থন বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।
(১) 'জ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যিকিরকারীদের মজলিস। আর 'গনীমত' শব্দটি 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপি থেকে বিলুপ্ত হয়েছে।
(২) এর সানাদ দুর্বল এবং এটি ৬৬৫১ নং-এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) "বলেন" শব্দটি 'জ' পাণ্ডুলিপিতে আসেনি।
(৪) এর সানাদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, হারিস ইবন আবদুর রহমান ব্যতীত =
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 391)