6775 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ أَخِي مُطَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ حَتَّى (1) قَالَ: " فِي سَبْعٍ، لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ "، وَقَالَ: كَيْفَ أَصُومُ؟ قَالَ: " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، وَيُكْتَبُ لَكَ أَجْرُ--------------------------------------------
= وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي!
وأخرجه الخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (268) من طريق إسحاق بن راهويه، عن النضر بن شميل، عن حماد بن سلمة، به موقوفاً على ابن عمرو، وقال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنُه في "العلل" 2/ 170: الموقوف أصح.
وأبو ثمامة تحرف في مطبوع "المستدرك" إلى: أبي أمامة.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 150، وقال: رواه أحمد والطبراني، ورجال أحمد رجال الصحيح، غير أبي ثمامة الثقفي، وثقه ابن حبان.
وانظر (6524).
و"حجنة المغزل": قال ابن الأثير: أي: صُنَّارته، وهي المُعْوَجَّة التي في رأسه، والمغزل: آلة الغزل.
قوله: "طَلْق"، أي: ماضي القول سريع النطق، قاله ابن الأثير، وقال: ويقال: طِلْق وطُلْق وطليق.
وقوله: "ذلق"، أي: فصيح بليغ، قال ابن الأثير: هكذا جاء في الحديث على فُعَل، بوزن صُرَد، ويقال: طَلِق ذَلِق، وطُلُق ذُلُق، وطليق ذليق، ويقال بالجميع المَضَاء والنفاذ، وذَلْقُ كلِّ شيء: حَدُّه.
قوله: "فتصل"، أي: الرحم بحجنتها.
(1) في (س) و (ص) و (ق): يحيى. وكذا جاءت في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر، وجاءت على الصواب في (ظ) ومثله في أصل السندي، وقد قال فى حاشيته: هكذا في أصلنا، وفي بعض الأصول: يحيى، وهو غير ظاهر.
= وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي!
وأخرجه الخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (268) من طريق إسحاق بن راهويه، عن النضر بن شميل، عن حماد بن سلمة، به موقوفاً على ابن عمرو، وقال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنُه في "العلل" 2/ 170: الموقوف أصح.
وأبو ثمامة تحرف في مطبوع "المستدرك" إلى: أبي أمامة.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 150، وقال: رواه أحمد والطبراني، ورجال أحمد رجال الصحيح، غير أبي ثمامة الثقفي، وثقه ابن حبان.
وانظر (6524).
و"حجنة المغزل": قال ابن الأثير: أي: صُنَّارته، وهي المُعْوَجَّة التي في رأسه، والمغزل: آلة الغزل.
قوله: "طَلْق"، أي: ماضي القول سريع النطق، قاله ابن الأثير، وقال: ويقال: طِلْق وطُلْق وطليق.
وقوله: "ذلق"، أي: فصيح بليغ، قال ابن الأثير: هكذا جاء في الحديث على فُعَل، بوزن صُرَد، ويقال: طَلِق ذَلِق، وطُلُق ذُلُق، وطليق ذليق، ويقال بالجميع المَضَاء والنفاذ، وذَلْقُ كلِّ شيء: حَدُّه.
قوله: "فتصل"، أي: الرحم بحجنتها.
(1) في (س) و (ص) و (ق): يحيى. وكذا جاءت في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر، وجاءت على الصواب في (ظ) ومثله في أصل السندي، وقد قال فى حاشيته: هكذا في أصلنا، وفي بعض الأصول: يحيى، وهو غير ظاهر.
৬৭৭৫ - বহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফের ভাই ইয়াজীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: কত দিনে আমি কুরআন পাঠ করব? অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন। তিনি বলেন, এমনকি তিনি (১) বললেন: "সাত দিনে। যে ব্যক্তি তিন দিনের কম সময়ে কুরআন পাঠ করে, সে তা অনুধাবন করতে পারে না।" তিনি আরও বললেন: আমি কিভাবে রোজা রাখব? তিনি বললেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখো, প্রতি দশ দিনে একদিন হিসেবে, আর তোমার জন্য সওয়াব লেখা হবে...--------------------------------------------
= এবং হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
খারায়েতী এটি 'মাসাওয়াউল আখলাক' (২৬৮) গ্রন্থে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ-এর সূত্রে আন-নাদর ইবনে শুমাইল থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, এটি ইবনে আমরের ওপর মাওকুফ হিসেবে। আবু হাতিম তাঁর পুত্র কর্তৃক 'আল-ইলাল' (২/১৭০) গ্রন্থে উদ্ধৃত বর্ণনায় বলেছেন: মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিক বিশুদ্ধ।
'আল-মুস্তাদরাক'-এর মুদ্রিত কপিতে 'আবু সুমামাহ' নামটি পরিবর্তিত হয়ে 'আবু উমামাহ' হয়ে গিয়েছে।
হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' (৮/১৫০) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ ও তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন, আর আহমদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে আবু সুমামাহ আস-সাকাফি ব্যতীত, যাকে ইবনে হিব্বান নির্ভরযোগ্য বলেছেন।
দেখুন (৬৫২৪)।
এবং "হুজাতুল মিগযাল": ইবনুল আসীর বলেছেন: অর্থাৎ এর কাঁটা বা আংটা, যা তার মাথায় বাঁকানো থাকে; আর মিগযাল হলো সুতা কাটার যন্ত্র।
তাঁর বাণী: "তালক", অর্থাৎ স্পষ্টভাষী ও দ্রুত উচ্চারণকারী, এটি ইবনুল আসীর বলেছেন। তিনি আরও বলেছেন: একে তিলক, তুলক এবং তালীকও বলা হয়।
এবং তাঁর বাণী: "যালাক", অর্থাৎ সাবলীল ও বাকপটু। ইবনুল আসীর বলেছেন: হাদীসে এটি 'সরাদ'-এর ওজনে 'ফুয়াল' হিসেবে এসেছে। একে তলিক-যালিক, তুলুক-যুলুক এবং তালীক-যালীকও বলা হয়। এগুলোর মাধ্যমে ক্ষিপ্রতা ও কার্যকারিতা বোঝানো হয়। আর কোনো বস্তুর 'যালক' হলো তার ধার বা প্রান্ত।
তাঁর বাণী: "ফাতাসিলু", অর্থাৎ আত্মীয়তার বন্ধন তার হুক বা আঁকশির মাধ্যমে যুক্ত হয়।
(১) পাণ্ডুলিপি (সীন), (সদ) এবং (কাফ)-এ রয়েছে: ইয়াহইয়া। অনুরূপভাবে পাণ্ডুলিপি (মীম) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণেও এসেছে। তবে পাণ্ডুলিপি (জা)-তে এটি সঠিকভাবে এসেছে এবং সিনদীর মূল কপিতেও অনুরূপ রয়েছে। তিনি তাঁর টীকায় বলেছেন: আমাদের মূলে এভাবেই আছে, তবে কিছু মূলে রয়েছে ইয়াহইয়া, যা স্পষ্ট নয়।
= এবং হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
খারায়েতী এটি 'মাসাওয়াউল আখলাক' (২৬৮) গ্রন্থে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ-এর সূত্রে আন-নাদর ইবনে শুমাইল থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, এটি ইবনে আমরের ওপর মাওকুফ হিসেবে। আবু হাতিম তাঁর পুত্র কর্তৃক 'আল-ইলাল' (২/১৭০) গ্রন্থে উদ্ধৃত বর্ণনায় বলেছেন: মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিক বিশুদ্ধ।
'আল-মুস্তাদরাক'-এর মুদ্রিত কপিতে 'আবু সুমামাহ' নামটি পরিবর্তিত হয়ে 'আবু উমামাহ' হয়ে গিয়েছে।
হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' (৮/১৫০) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ ও তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন, আর আহমদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে আবু সুমামাহ আস-সাকাফি ব্যতীত, যাকে ইবনে হিব্বান নির্ভরযোগ্য বলেছেন।
দেখুন (৬৫২৪)।
এবং "হুজাতুল মিগযাল": ইবনুল আসীর বলেছেন: অর্থাৎ এর কাঁটা বা আংটা, যা তার মাথায় বাঁকানো থাকে; আর মিগযাল হলো সুতা কাটার যন্ত্র।
তাঁর বাণী: "তালক", অর্থাৎ স্পষ্টভাষী ও দ্রুত উচ্চারণকারী, এটি ইবনুল আসীর বলেছেন। তিনি আরও বলেছেন: একে তিলক, তুলক এবং তালীকও বলা হয়।
এবং তাঁর বাণী: "যালাক", অর্থাৎ সাবলীল ও বাকপটু। ইবনুল আসীর বলেছেন: হাদীসে এটি 'সরাদ'-এর ওজনে 'ফুয়াল' হিসেবে এসেছে। একে তলিক-যালিক, তুলুক-যুলুক এবং তালীক-যালীকও বলা হয়। এগুলোর মাধ্যমে ক্ষিপ্রতা ও কার্যকারিতা বোঝানো হয়। আর কোনো বস্তুর 'যালক' হলো তার ধার বা প্রান্ত।
তাঁর বাণী: "ফাতাসিলু", অর্থাৎ আত্মীয়তার বন্ধন তার হুক বা আঁকশির মাধ্যমে যুক্ত হয়।
(১) পাণ্ডুলিপি (সীন), (সদ) এবং (কাফ)-এ রয়েছে: ইয়াহইয়া। অনুরূপভাবে পাণ্ডুলিপি (মীম) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণেও এসেছে। তবে পাণ্ডুলিপি (জা)-তে এটি সঠিকভাবে এসেছে এবং সিনদীর মূল কপিতেও অনুরূপ রয়েছে। তিনি তাঁর টীকায় বলেছেন: আমাদের মূলে এভাবেই আছে, তবে কিছু মূলে রয়েছে ইয়াহইয়া, যা স্পষ্ট নয়।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 389)