6767 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " اسْتَقْرِؤُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ " (1).--------------------------------------------
= والبيهقي في "السنن" 3/ 16 من طريق عمرو بن دينار، عن أبي العباس، به، بنحوه.
وهو قطعة من الحديث المطول السالف برقم (6477). وانظر (6867) و (6874) و (6876) و (6880).
قوله: "هجمت له العين"، أي: غارت ودخلت في مواضعها.
وجاء في هامش (ظ) عقب هذا الحديث ما نصُّه:
حدَّثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثنا حسين بن محمد، حدثنا شعبة، قال: أخبرني حبيب بن أبي ثابت، قال: سمعت أبا العباس … من أهل مكة -وكان شاعراً لا يتهم على الحديث-، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم … الحديث، إلى أن قال: "هجمت له العين". وإلى جانبه عبارة: سقط من كتاب ابن المذهب.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو ابن مهران الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة، ومسروق: هو ابنُ الأجدع.
وأخرجه مسلم (2464) (118)، والنسائي في "الكبرى" (8001) و (8279) من طريق محمد بن جعفر، شيخ أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2247)، والبخاري (3760)، والطبراني في "الكبير" (8411) من طريق شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (6523) وذكرنا هناك شرحه.
= والبيهقي في "السنن" 3/ 16 من طريق عمرو بن دينار، عن أبي العباس، به، بنحوه.
وهو قطعة من الحديث المطول السالف برقم (6477). وانظر (6867) و (6874) و (6876) و (6880).
قوله: "هجمت له العين"، أي: غارت ودخلت في مواضعها.
وجاء في هامش (ظ) عقب هذا الحديث ما نصُّه:
حدَّثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثنا حسين بن محمد، حدثنا شعبة، قال: أخبرني حبيب بن أبي ثابت، قال: سمعت أبا العباس … من أهل مكة -وكان شاعراً لا يتهم على الحديث-، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم … الحديث، إلى أن قال: "هجمت له العين". وإلى جانبه عبارة: سقط من كتاب ابن المذهب.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو ابن مهران الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة، ومسروق: هو ابنُ الأجدع.
وأخرجه مسلم (2464) (118)، والنسائي في "الكبرى" (8001) و (8279) من طريق محمد بن جعفر، شيخ أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2247)، والبخاري (3760)، والطبراني في "الكبير" (8411) من طريق شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (6523) وذكرنا هناك شرحه.
৬৭৬৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন আমি আবু ওয়াইলকে বর্ণনা করতে শুনেছি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা চার ব্যক্তির নিকট থেকে কুরআন শিক্ষা করো: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবু হুযায়ফার মুক্তদাস সালিম, মুয়াজ ইবনে জাবাল এবং উবাই ইবনে কাব।" (১)।--------------------------------------------
= এবং বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে ৩/১৬ পৃষ্ঠায় আমর ইবনে দীনারের সূত্রে, আবুল আব্বাস থেকে, এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৬৪৭৭ নম্বর দীর্ঘ হাদিসের একটি অংশ। আরও দেখুন (৬৮৬৭), (৬৮৭৪), (৬৮৭৬) এবং (৬৮৮০)।
তাঁর উক্তি: "তার চোখ বসে গেছে", অর্থাৎ চোখ কোটরে ঢুকে গেছে এবং নিজ স্থানে দেবে গেছে।
এই হাদিসের পর (যা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় যা এসেছে তার পাঠ নিম্নরূপ:
আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাবিব ইবনে আবু সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমি আবুল আব্বাসকে... মক্কাবাসীদের একজন - তিনি একজন কবি ছিলেন এবং হাদিসের ক্ষেত্রে তাঁকে অভিযুক্ত করা হতো না - তিনি বলেন আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন... হাদিসের শেষ পর্যন্ত, যাতে বলা হয়েছে: "তার চোখ বসে গেছে"। এবং এর পাশে এই বাক্যটি রয়েছে: এটি ইবনে আল-মুযহিবের গ্রন্থ থেকে বাদ পড়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুলাইমান হলেন ইবনে মিহরান আল-আ’মাশ, আর আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ এবং মাসরুক হলেন ইবনুল আজদা’।
এবং মুসলিম (২৪৬৪) (১১৮) এবং নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮০০১) ও (৮২৭৯) আহমদের উস্তাদ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসি (২২৪৭), বুখারি (৩৭৬০) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৪১১) শু’বাহর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে ৬৫২৩ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছি।
= এবং বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে ৩/১৬ পৃষ্ঠায় আমর ইবনে দীনারের সূত্রে, আবুল আব্বাস থেকে, এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৬৪৭৭ নম্বর দীর্ঘ হাদিসের একটি অংশ। আরও দেখুন (৬৮৬৭), (৬৮৭৪), (৬৮৭৬) এবং (৬৮৮০)।
তাঁর উক্তি: "তার চোখ বসে গেছে", অর্থাৎ চোখ কোটরে ঢুকে গেছে এবং নিজ স্থানে দেবে গেছে।
এই হাদিসের পর (যা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় যা এসেছে তার পাঠ নিম্নরূপ:
আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাবিব ইবনে আবু সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমি আবুল আব্বাসকে... মক্কাবাসীদের একজন - তিনি একজন কবি ছিলেন এবং হাদিসের ক্ষেত্রে তাঁকে অভিযুক্ত করা হতো না - তিনি বলেন আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন... হাদিসের শেষ পর্যন্ত, যাতে বলা হয়েছে: "তার চোখ বসে গেছে"। এবং এর পাশে এই বাক্যটি রয়েছে: এটি ইবনে আল-মুযহিবের গ্রন্থ থেকে বাদ পড়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুলাইমান হলেন ইবনে মিহরান আল-আ’মাশ, আর আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ এবং মাসরুক হলেন ইবনুল আজদা’।
এবং মুসলিম (২৪৬৪) (১১৮) এবং নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮০০১) ও (৮২৭৯) আহমদের উস্তাদ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসি (২২৪৭), বুখারি (৩৭৬০) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৪১১) শু’বাহর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে ৬৫২৩ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 379)