6765 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ، فَقَالَ: " أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ " (1).
6766 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
وحَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ (2) حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ، سَمِعْتُ (2) أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ، وَكَانَ صَدُوقًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَبْدَ اللهِ--------------------------------------------
= جعدة بن هبيرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال الهيثمي في "المجمع" 2/ 259: رواه الطبراني في "الكبير"، وفيه بشر بن نمير، وهو ضعيف. قلنا: ليس في إسناده بشر هذا، وقد ذكره الهيثمي 3/ 193 أيضاً، وعزاه إلى أحمد، وقال: ورجاله رجال الصحيح.
وسلف شرح الحديث برقم (6477).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، حبيب -وهو ابن أبي ثابت- صرَّح بالسماع، فانتفت شبهة تدليسه. أبو العباس: هو السائب بن فرُّوخ.
وأخرجه الطيالسي (2254)، والبخاري في "صحيحه" (3004) و (5972)، وفي "الأدب المفرد" (20)، ومسلم (2549) (2)، والترمذي (1671)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 10، وابن حبان (318)، وعلي بن الجعد في "مسنده" (561)، والبغوي (2638)، والبيهقي في "السنن" 9/ 25 من طريق شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (6525) و (6544).
(2) في (ظ): قال: سمعت.
৬৭৬৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবীব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বর্ণনা করতে শুনেছি: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে জিহাদে যাওয়ার অনুমতি চাইল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার পিতামাতা কি জীবিত আছেন?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তাদের সেবায় জিহাদ (শ্রম দান) করো।" (১)।
৬৭৬৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবীব থেকে, তিনি আবুল আব্বাস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম...
এবং রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি হাবীব ইবনে আবি সাবিতকে বলতে শুনেছি, আমি আবুল আব্বাস কবিকে বলতে শুনেছি—যিনি সত্যবাদী ছিলেন—তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আবদুল্লাহ...--------------------------------------------
= জা'দাহ ইবনে হুবাইরাহ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। হাইসামী "আল-মাজমা" ২/২৫৯-এ বলেছেন: তাবারানি এটি "আল-কাবীর"-এ বর্ণনা করেছেন, এবং তাতে বিশর ইবনে নুমাইর রয়েছে, যে দুর্বল। আমরা বলি: এর সনদে এই বিশর নেই। হাইসামী এটি ৩/১৯৩-এও উল্লেখ করেছেন এবং আহমাদ-এর প্রতি সম্বন্ধ করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এবং ইতিপূর্বে হাদীসের ব্যাখ্যা ৬৪৭৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাবীব—যিনি ইবনে আবি সাবিত—সরাসরি শোনার কথা স্পষ্ট করেছেন, ফলে তার তাদলিসের (বর্ণনাসূত্র লুকানোর) সন্দেহ দূর হয়ে গেছে। আবু আব্বাস হলেন সায়েব ইবনে ফাররুখ।
তয়ালিসি (২২৫৪), বুখারী তাঁর "সহীহ"-এ (৩০০৪) ও (৫৯৭২), এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ (২০), মুসলিম (২৫৪৯) (২), তিরমিযী (১৬৭১), নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৬/১০-এ, ইবনে হিব্বান (৩১৮), আলী ইবনুল জা'দ তাঁর "মুসনাদ"-এ (৫৬১), বাগভী (২৬৩৮) এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৯/২৫-এ শু'বাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে ৬৫২৫ ও ৬৫৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (যা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেছেন: আমি শুনেছি।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 377)