৬৭৫৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ -, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাবীব আল-মুআল্লিম, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (১) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহর নিকট মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উদ্ধত সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর হারামে (পবিত্র এলাকায়) হত্যা করে, অথবা যে তার (প্রকৃত) হত্যাকারী ব্যতীত অন্য কাউকে হত্যা করে, অথবা যে জাহেলী যুগের প্রতিশোধ গ্রহণের উদ্দেশ্যে হত্যা করে।" (২)।
৬৭৫৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কামিল ও ইউনুস, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে' ইবনে উমর (৩), বিশর ইবনে আসিম আস-সাকাফী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন। নাফে' বলেন: আমি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হওয়া ছাড়া অন্য কিছু জানি না। [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমার পিতা বলেছেন: ইউনুস সন্দেহ করেননি, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ (৪) পুরুষদের মধ্যে সেই বাগ্মীকে (জিহ্বা দিয়ে চর্বণকারীকে) ঘৃণা করেন,--------------------------------------------
= এবং এটি দীর্ঘভাবে আরও বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৯৬) - এবং তাঁর সূত্রে আল-বাগাবী (৫০০) -, এবং "আল-হিলয়াহ" গ্রন্থে আবু নুআইম ১০/২৬ ওকী'র সূত্রে, এবং আদ-দারা কুতনী ১/২৩০, এবং তাঁর সূত্রে আল-বায়হাকী "আস-সুনান" ২/২২৯ গ্রন্থে নাদর ইবনে শুমাইলের সূত্রে, উভয়েই সাওয়ার আবু হামযাহ থেকে এই সনদে। এর মধ্যে ওকী'র যে ভ্রম রয়েছে তা ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে এবং হাদিসের পরপরই আবু দাউদ সে বিষয়ে সতর্ক করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে (৬৬৮৯) নম্বরে অতিরিক্ত অংশ ছাড়া বর্ণিত হয়েছে: "এবং যখন তোমাদের কেউ তার দাস বা মজুরকে বিবাহ দিবে..." সেখানে আমরা এর সমর্থনকারী বর্ণনাগুলো (শাওয়াহিদ) উল্লেখ করেছি।
(১) (জা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন।
(২) সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। আবু কামিল হলেন মুজাফফর ইবনে মুদরিক।
এটি মক্কা বিজয়ের হাদিসের একটি অংশ যা (৬৬৮১) নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "অথবা যে তার হত্যাকারী ব্যতীত অন্য কাউকে হত্যা করে", অর্থাৎ: তার অভিভাবকের হত্যাকারী ব্যতীত অন্যকে। আর 'জাহেলী যুগের শত্রুতা' (যুহুল আল-জাহেলিয়্যাহ) অর্থ: জাহেলী আমলের অপরাধসমূহ।
(৩) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমর। যা ভুল।
(৪) "মহান ও পরাক্রমশালী" (আজ্জা ওয়া জাল্লা) শব্দগুচ্ছটি (জা) পাণ্ডুলিপিতে আসেনি।