৬৭৫৫ - আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে লাহিয়াহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হারিস বিন ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, সালামাহ বিন আকসুম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে হুজাইরাহকে (১) আল-কাসিম বিন আল-বারহী-কে (২) জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি: আপনি আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আসকে কী সংবাদ দিতে শুনেছেন? তিনি বলেন: আমি তাকে বলতে শুনেছি: দুইজন বিবাদমান ব্যক্তি আমর ইবনুল আসের কাছে বিচারপ্রার্থী হলো, তিনি তাদের মাঝে ফয়সালা করে দিলেন। এতে যার বিপক্ষে ফয়সালা হলো সে অসন্তুষ্ট হয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসলো এবং তাঁকে বিষয়টি জানালো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যখন কোনো বিচারক বিচার ফয়সালা করে এবং ইজতিহাদ (গবেষণা) করে সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হয়, তবে তার জন্য দশটি প্রতিদান রয়েছে। আর যখন সে ইজতিহাদ করে এবং ভুল করে, তবে তার জন্য একটি বা দুটি প্রতিদান রয়েছে।" (৪)--------------------------------------------
= এখানে উদ্দেশ্য হলো যে, আল্লাহ তাআলা তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন এবং ফেরেশতারা যতক্ষণ সে থাকে ততক্ষণ রহমত কামনা করেন। এটিও হতে পারে যে, আল্লাহ তাআলা তাকে প্রথমে এই সম্মান দান করেছেন যে দরুদ পাঠকারীর জন্য দশটি সওয়াব রেখেছেন, অতঃপর তার সম্মান আরও বৃদ্ধি করে তার জন্য এই সংখ্যা নির্ধারণ করেছেন এবং ফেরেশতাদের দোয়ার মাধ্যমে তার প্রতিদান আরও বৃদ্ধি করেছেন—এটি সিন্দি বলেছেন।
(১) (সীন), (সোয়াদ) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ইবনে হুজাইরাহ হলেন আব্দুর রহমান বিন হুজাইরাহ।
(২) (সোয়াদ) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আল-বুরজী' (জিম সহযোগে) হয়েছে।
(৩) (জোয়া) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'এবং সঠিক হয়েছে'।
(৪) এর সনদটি ইবনে লাহিয়াহ-এর দুর্বলতা এবং আল-হুসাইনি 'আল-ইকমাল' গ্রন্থের ১৭২ পৃষ্ঠায় যা উল্লেখ করেছেন সে অনুযায়ী সালামাহ বিন আকসুম-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। আর আল-কাসিম বিন আল-বারহী হলেন—যেমনটি সামআনি তাঁর নামকরণ করেছেন—আল-কাসিম বিন আব্দুল্লাহ বিন সা'লাবাহ আত-তুজীবি, অতঃপর আল-বারহী (বা এবং রা-এর ফাতহাহ সহযোগে এবং শেষে বিন্দুহীন হা)। এটিই এ ক্ষেত্রে সঠিক, এবং এ ছাড়া যা বর্ণিত হয়েছে তা শব্দগত পরিবর্তন বা বিকৃতি। তাঁর থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন, যেমনটি আবু হাতিম 'আল-জারহ ওয়াত-তা'দিল' (৭/১০৮), সামআনি 'আল-আনসাব' এবং ইবনে হিব্বান 'আদ-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশয়াব, আল-হারিস বিন ইয়াজিদ হলেন আল-হাদরামি এবং ইবনে হুজাইরাহ হলেন আব্দুর রহমান।
এটি ইবনে আব্দুল হাকাম 'ফুতুহ মিসর' গ্রন্থের ২২৮ পৃষ্ঠায় আব্দুল মালিক বিন সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =