وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِئَتَيْ مَرَّةٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ، لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ، وَلَا يُدْرِكُهُ أَحَدٌ بَعْدَهُ، إِلَّا بِأَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ " (1).
6741 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن. حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (577)، والطبراني في "الدعاء" (334)، من طرق عن حجاج بن منهال، عن حماد بن سلمة، عن ثابت (عند النسائي وليس عند الطبراني)، وداود بن أبي هند، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحاكم 1/ 500 من طرق، عن حماد بن سلمة، عن ثابت وداود بن أبي هند، به، لكن قال فيه: "مئة مرة"، ويغلب على الظن أنه وهمٌ من أحد رواته، أو أنَّ فيه اختصاراً، فقد أخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (575)، وابن السني (75)، والطبراني في "الدعاء" (333) من طريق شعبة، عن الحكم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، بلفظ: "مئة مرة إذا أصبح ومئة مرة إذا أمسى".
وأخرجه البزار (3070) عن هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد، وليس عنده داود بن أبي هند.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 86، ونسبه إلى أحمد والطبراني، وقال: ورجال أحمد ثقات، وفي رجال الطبراني من لم أعرفهم. ولم ينسبه إلى البزار.
وأورده المنذري في "الترغيب والترهيب" 2/ 449، وقال: رواه أحمد بإسناد جيد، والطبراني. ولم ينسبه للبزار.
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (3293)، ومسلم (2691)، وسيرد (8008) و (8873).
6741 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن. حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (577)، والطبراني في "الدعاء" (334)، من طرق عن حجاج بن منهال، عن حماد بن سلمة، عن ثابت (عند النسائي وليس عند الطبراني)، وداود بن أبي هند، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحاكم 1/ 500 من طرق، عن حماد بن سلمة، عن ثابت وداود بن أبي هند، به، لكن قال فيه: "مئة مرة"، ويغلب على الظن أنه وهمٌ من أحد رواته، أو أنَّ فيه اختصاراً، فقد أخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (575)، وابن السني (75)، والطبراني في "الدعاء" (333) من طريق شعبة، عن الحكم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، بلفظ: "مئة مرة إذا أصبح ومئة مرة إذا أمسى".
وأخرجه البزار (3070) عن هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد، وليس عنده داود بن أبي هند.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 86، ونسبه إلى أحمد والطبراني، وقال: ورجال أحمد ثقات، وفي رجال الطبراني من لم أعرفهم. ولم ينسبه إلى البزار.
وأورده المنذري في "الترغيب والترهيب" 2/ 449، وقال: رواه أحمد بإسناد جيد، والطبراني. ولم ينسبه للبزار.
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (3293)، ومسلم (2691)، وسيرد (8008) و (8873).
এবং দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি প্রতিদিন দুইশত বার বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান—তবে তার পূর্বে অতিক্রান্ত কেউ তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারবে না এবং পরবর্তী কেউ তাকে ধরতে পারবে না, কেবল সে ব্যক্তি ছাড়া যে তার আমলের চেয়ে উত্তম আমল করবে" (১)।
৬৭৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, আয-যুহরী থেকে, আমর ইবনে...--------------------------------------------
(১) সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। হাসান: তিনি হলেন ইবনুল মুসা আল-আশইব।
এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৭৭) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' (৩৩৪) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত (নাসাঈর বর্ণনায় রয়েছে কিন্তু তাবারানির বর্ণনায় নেই) এবং দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে এই সনদে।
এটি হাকিম (১/৫০০) বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত ও দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাতে 'একশত বার' উল্লেখ আছে। প্রবল ধারণা এই যে, এটি বর্ণনাকারীদের একজনের ভুল অথবা এতে সংক্ষিপ্তকরণ করা হয়েছে। কেননা নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৭৫) গ্রন্থে, ইবনুস সুন্নি (৭৫) এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' (৩৩৩) গ্রন্থে শু'বা-এর সূত্রে হাকাম থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "সকালে একশত বার এবং সন্ধ্যায় একশত বার"।
এটি আল-বাজার (৩০৭০) হুদবাহ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় দাউদ ইবনে আবি হিন্দের নাম নেই।
হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' (১০/৮৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তা আহমাদ ও তাবারানির দিকে সম্বন্ধ করেছেন। তিনি বলেছেন: আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, আর তাবারানির বর্ণনাকারীদের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছে যাকে আমি চিনি না। তিনি এটি আল-বাজারের দিকে সম্বন্ধ করেননি।
মুনযিরি এটি 'আত-তারগিব ওয়াত তারহিব' (২/৪৪৯) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি জাইয়্যিদ (উত্তম) সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানিও। তিনি এটি আল-বাজারের দিকে সম্বন্ধ করেননি।
আবু হুরায়রা (রাযি.)-এর হাদিসে এর স্বপক্ষে শাহেদ (সাক্ষ্য) রয়েছে যা বুখারি (৩২৯৩) ও মুসলিম (২৬৯১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে (৮০০৮) ও (৮৮৭৩) নম্বরে আসবে।
৬৭৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, আয-যুহরী থেকে, আমর ইবনে...--------------------------------------------
(১) সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। হাসান: তিনি হলেন ইবনুল মুসা আল-আশইব।
এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৭৭) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' (৩৩৪) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত (নাসাঈর বর্ণনায় রয়েছে কিন্তু তাবারানির বর্ণনায় নেই) এবং দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে এই সনদে।
এটি হাকিম (১/৫০০) বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত ও দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাতে 'একশত বার' উল্লেখ আছে। প্রবল ধারণা এই যে, এটি বর্ণনাকারীদের একজনের ভুল অথবা এতে সংক্ষিপ্তকরণ করা হয়েছে। কেননা নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৭৫) গ্রন্থে, ইবনুস সুন্নি (৭৫) এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' (৩৩৩) গ্রন্থে শু'বা-এর সূত্রে হাকাম থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "সকালে একশত বার এবং সন্ধ্যায় একশত বার"।
এটি আল-বাজার (৩০৭০) হুদবাহ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় দাউদ ইবনে আবি হিন্দের নাম নেই।
হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' (১০/৮৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তা আহমাদ ও তাবারানির দিকে সম্বন্ধ করেছেন। তিনি বলেছেন: আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, আর তাবারানির বর্ণনাকারীদের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছে যাকে আমি চিনি না। তিনি এটি আল-বাজারের দিকে সম্বন্ধ করেননি।
মুনযিরি এটি 'আত-তারগিব ওয়াত তারহিব' (২/৪৪৯) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি জাইয়্যিদ (উত্তম) সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানিও। তিনি এটি আল-বাজারের দিকে সম্বন্ধ করেননি।
আবু হুরায়রা (রাযি.)-এর হাদিসে এর স্বপক্ষে শাহেদ (সাক্ষ্য) রয়েছে যা বুখারি (৩২৯৩) ও মুসলিম (২৬৯১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে (৮০০৮) ও (৮৮৭৩) নম্বরে আসবে।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 353)