6736 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا (1)، فَتَرْكُهَا كَفَّارَتُهَا " (2).--------------------------------------------
= منصور بن سلمة، وليث: هو ابن سعد، ويزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (272) عن عبد الله بن صالح، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص 5 من طريق يونس بن محمد المؤدب، شيخ أحمد، عن ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب (كذا وقع في المطبوع منه، والصواب: يزيد بن الهاد)، عن عمرو بن شعيب، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 21، وقال: رواه أحمد، وإسناده جيد، ثم قال: له في الصحيح "إن من أحبكم إليَّ أحسنكم خلقاً".
قلنا: هو عند البخاري (6029)، وسيرد برقم (6767 م).
وسيأتي الحديث أيضاً برقم (7035)، وانظر (6504) و (6818).
(1) لفظ: "منها" لم يرد في (ص).
(2) إسناده حسن غير أن قوله: "فتركها كفَّارتها" فيه كلام، كما سيرد أبو سعيد مولى بني هاشم: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، وخليفة بن خياط: هو أبو هبيرة جد خليفة بن خياط المؤرخ الملقب بشباب.
وأخرجه الطيالسي (2259) عن خليفة بن خياط، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (3274)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 10/ 33 من طريق عبد الله بن بكر (يعني السهمي)، عن عبيد الله بن الأخنس، وابن ماجه (2111) من طريق عبيد الله بن عمر العمري، كلاهما عن عمرو بن شعيب، به. =
= منصور بن سلمة، وليث: هو ابن سعد، ويزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (272) عن عبد الله بن صالح، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص 5 من طريق يونس بن محمد المؤدب، شيخ أحمد، عن ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب (كذا وقع في المطبوع منه، والصواب: يزيد بن الهاد)، عن عمرو بن شعيب، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 21، وقال: رواه أحمد، وإسناده جيد، ثم قال: له في الصحيح "إن من أحبكم إليَّ أحسنكم خلقاً".
قلنا: هو عند البخاري (6029)، وسيرد برقم (6767 م).
وسيأتي الحديث أيضاً برقم (7035)، وانظر (6504) و (6818).
(1) لفظ: "منها" لم يرد في (ص).
(2) إسناده حسن غير أن قوله: "فتركها كفَّارتها" فيه كلام، كما سيرد أبو سعيد مولى بني هاشم: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، وخليفة بن خياط: هو أبو هبيرة جد خليفة بن خياط المؤرخ الملقب بشباب.
وأخرجه الطيالسي (2259) عن خليفة بن خياط، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (3274)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 10/ 33 من طريق عبد الله بن بكر (يعني السهمي)، عن عبيد الله بن الأخنس، وابن ماجه (2111) من طريق عبيد الله بن عمر العمري، كلاهما عن عمرو بن شعيب، به. =
৬৭৩৬ - আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিফা ইবনে খাইয়্যাত আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে শুআইব আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো শপথ করল, অতঃপর তা অপেক্ষা অন্য কিছুকে উত্তম মনে করল (১), তবে তা বর্জন করাই তার কাফফারা (২)।"--------------------------------------------
= মানসুর ইবনে সালামাহ এবং লাইস: তিনি হলেন ইবনে সাদ। ইয়াযীদ ইবনুল হাদ: তিনি হলেন ইয়াযীদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ।
ইমাম বুখারী এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (২৭২) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
খারাঈতী এটি 'মাকারিমুল আখলাক' ৫ পৃষ্ঠায় ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুআদ্দিব (আহমাদের উস্তাদ)-এর সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবু হাবীব (মুদ্রিত কপিতে এমনটিই এসেছে, তবে সঠিক হলো: ইয়াযীদ ইবনুল হাদ) থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামী 'আল-মাজমা' ৮/২১ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ উত্তম (জায়্যিদ)। অতঃপর তিনি বলেন: সহীহ গ্রন্থে তাঁর একটি হাদীস রয়েছে: "তোমাদের মধ্যে আমার নিকট অধিক প্রিয় তারা, যাদের চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
আমরা বলছি: হাদীসটি বুখারীতে (৬০২৯) রয়েছে এবং সামনে এটি ৬৭৬৭ (ম) নম্বরে আসবে।
হাদীসটি সামনে আরও ৭০৩৫ নম্বরে আসবে এবং দেখুন (৬৫০৪) ও (৬৮১৮)।
(১) শব্দ: "তা অপেক্ষা" (মিনহা) পাণ্ডুলিপি 'সাদ'-এ নেই।
(২) এর সনদ হাসান, তবে তাঁর কথা: "তা বর্জন করাই তার কাফফারা"-এর ব্যাপারে আলোচনা রয়েছে, যা সামনে আসবে। আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ আল-বাসরী। খালিফা ইবনে খাইয়্যাত: তিনি হলেন আবু হুবাইরাহ, ঐতিহাসিক শাবাব লকবধারী খালিফা ইবনে খাইয়্যাতের দাদা।
তায়ালিসি (২২৫৯) হাদীসটি খালিফা ইবনে খাইয়্যাতের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩২৭৪) এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ১০/৩৩ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে বকর (অর্থাৎ আস-সাহমী)-এর সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনেস থেকে, এবং ইবনে মাজাহ (২১১১) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমারী থেকে—উভয়ই আমর ইবনে শুআইবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
= মানসুর ইবনে সালামাহ এবং লাইস: তিনি হলেন ইবনে সাদ। ইয়াযীদ ইবনুল হাদ: তিনি হলেন ইয়াযীদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ।
ইমাম বুখারী এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (২৭২) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
খারাঈতী এটি 'মাকারিমুল আখলাক' ৫ পৃষ্ঠায় ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুআদ্দিব (আহমাদের উস্তাদ)-এর সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবু হাবীব (মুদ্রিত কপিতে এমনটিই এসেছে, তবে সঠিক হলো: ইয়াযীদ ইবনুল হাদ) থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামী 'আল-মাজমা' ৮/২১ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ উত্তম (জায়্যিদ)। অতঃপর তিনি বলেন: সহীহ গ্রন্থে তাঁর একটি হাদীস রয়েছে: "তোমাদের মধ্যে আমার নিকট অধিক প্রিয় তারা, যাদের চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
আমরা বলছি: হাদীসটি বুখারীতে (৬০২৯) রয়েছে এবং সামনে এটি ৬৭৬৭ (ম) নম্বরে আসবে।
হাদীসটি সামনে আরও ৭০৩৫ নম্বরে আসবে এবং দেখুন (৬৫০৪) ও (৬৮১৮)।
(১) শব্দ: "তা অপেক্ষা" (মিনহা) পাণ্ডুলিপি 'সাদ'-এ নেই।
(২) এর সনদ হাসান, তবে তাঁর কথা: "তা বর্জন করাই তার কাফফারা"-এর ব্যাপারে আলোচনা রয়েছে, যা সামনে আসবে। আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ আল-বাসরী। খালিফা ইবনে খাইয়্যাত: তিনি হলেন আবু হুবাইরাহ, ঐতিহাসিক শাবাব লকবধারী খালিফা ইবনে খাইয়্যাতের দাদা।
তায়ালিসি (২২৫৯) হাদীসটি খালিফা ইবনে খাইয়্যাতের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩২৭৪) এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ১০/৩৩ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে বকর (অর্থাৎ আস-সাহমী)-এর সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনেস থেকে, এবং ইবনে মাজাহ (২১১১) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমারী থেকে—উভয়ই আমর ইবনে শুআইবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 348)