• 531 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضي الله عنه دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ بِدِمَائِهِ، وَلَمْ يُغَسَّلْ (1).
• 532 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِحْجَنٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَظَلَّ اللهُ عَبْدًا (2) فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلا ظِلُّهُ: أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ تَرَكَ لِغَارِمٍ " (3).
• 533 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ - يَعْنِي الْحَرْبِيَّ - أَبُو زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ--------------------------------------------
= وأورده ابن الجوزي في "الموضوعات" 3/ 68 من طريق ابن عدي بإسناده، ثم قال بأثره: هذا حديث لا يصح.
والصبحة: هي النوم أول النهار.
(1) إسناده ضعيف، محبوب بن محرز ضعفه الدارقطني، وقال أبو حاتم: يُكتب حديثه، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وإبراهيم بن عبد الله بن فروخ مجهول.
(2) على حاشية (س) و (ق) و (ص): غنيا.
(3) إسناده ضعيف جداً، العباس بن الفضل الأنصاري الواقفي، قال ابن المديني: ذهب حديثه، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال عبدُ الله بن أحمد: لم يسمع منه أبي، ونهاني أن أكتب عن رجل عنه، وهشام بن زياد القرشي ضعفه ابن معين والبخاري، وقال النسائي: متروك الحديث، وأبوه لينه البخاري، ومحجن مولى عثمان ثم يوثقه غير ابن حبان، ولم يرو عنه غير والد هشام بن زياد القرشي. =
• ৫৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবন ইউনুস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহবুব ইবন মুহরিয, ইব্রাহিম ইবন আবদুল্লাহ ইবন ফাররুখ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবন আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহুকে তাঁর পরিহিত কাপড় ও রক্তসহ সমাহিত হতে দেখেছি, তাঁকে গোসল করানো হয়নি (১)।
• ৫৩২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আল-বাযযার মুহাম্মদ ইবন আবদুর রাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবন বিশর ইবন সালম আল-কুফি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবন আল-ফদল আল-আনসারি, হিশাম ইবন যিয়াদ আল-কুরাশি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উসমানের মুক্তদাস মিহজান থেকে, তিনি উসমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ কোনো বান্দাকে (২) তাঁর ছায়াতলে আশ্রয় দেবেন সেই দিন, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না: যে ব্যক্তি কোনো অভাবগ্রস্তকে অবকাশ দেয় অথবা কোনো ঋণগ্রস্তের ঋণ মকুফ করে দেয়" (৩)।
• ৫৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন উসমান - অর্থাৎ আল-হারবি - আবু জাকারিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবন আইয়াশ, এমন এক ব্যক্তি থেকে যার নাম তিনি উল্লেখ করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ থেকে, তিনি আমর ইবন উসমান ইবন আফফান থেকে...--------------------------------------------
= এবং ইবনুল জাওযি এটি তাঁর "আল-মাওদুআত" ৩/৬৮ গ্রন্থে ইবনু আদির সূত্রে তাঁর সনদে উল্লেখ করেছেন, অতঃপর এর পরপরই বলেছেন: এই হাদিসটি সহিহ নয়।
আর 'সুবহাহ' হলো: দিনের শুরুতে ঘুমানো।
(১) এর সনদ দুর্বল, মাহবুব ইবন মুহরিযকে আদ-দারা কুতনি দুর্বল বলেছেন, এবং আবু হাতিম বলেছেন: তাঁর হাদিস লেখা হয়, ইবনু হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, আর ইব্রাহিম ইবন আবদুল্লাহ ইবন ফাররুখ একজন অপরিচিত ব্যক্তি।
(২) (স), (ক) এবং (সদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "একজন ধনী ব্যক্তিকে"।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আল-আব্বাস ইবন আল-ফদল আল-আনসারি আল-ওয়াকিফি সম্পর্কে ইবনুল মাদিনি বলেছেন: তাঁর বর্ণিত হাদিস অগ্রহণযোগ্য, আল-বুখারি বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস (পরিত্যক্ত হাদিস বর্ণনাকারী), আবদুল্লাহ ইবন আহমদ বলেছেন: আমার পিতা তাঁর থেকে কোনো হাদিস শোনেননি এবং তাঁর থেকে হাদিস গ্রহণ করে এমন ব্যক্তি থেকে লিখতে আমাকে নিষেধ করেছেন। হিশাম ইবন যিয়াদ আল-কুরাশিকে ইবনু মাঈন ও আল-বুখারি দুর্বল বলেছেন, আন-নাসায়ি বলেছেন: তিনি মাতরুকুল হাদিস (বর্জনীয়), তাঁর পিতাকে আল-বুখারি দুর্বল বলেছেন, আর উসমানের মুক্তদাস মিহজানকে ইবনু হিব্বান ছাড়া আর কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি এবং হিশাম ইবন যিয়াদ আল-কুরাশির পিতা ছাড়া আর কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 548)