6680 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَأَلْقَاهُ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، قَالَ: فَقَالَ: " هَذَا أَشَرُّ، هَذَا حِلْيَةُ أَهْلِ النَّارِ "، فَأَلْقَاهُ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَسَكَتَ عَنْهُ (1).
6681 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ قَالَ: " كُفُّوا السِّلَاحَ "، فَلَقِيَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرٍ، مِنْ غَدٍ، بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَقَتَلَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم،--------------------------------------------
= هو ابن ذكوان المعلم.
وسلف برقم (6627) و (6660) دون قوله: ويصوم في السفر ويفطر. وهذه الزيادة لها شاهد من حديث ابن مسعود سلف برقم (3813) بإسناد ضعيف.
وآخر من حديث ابن عمر عند الطبراني في "الكبير" فيما ذكره الهيثمي في "المجمع" 3/ 159، وقال: وله طريق رجالها ثقات كلهم.
وثالث من حديث عمران بن الحصين عند البزار (993)، أوردناه عند الرواية (6627).
وانظر (6783) و (6928) و (7021).
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن، وهو مكرر (6518) سنداً ومتناً، وسيأتي برقم (6977) من طريق آخر.
৬৬৮০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ, তিনি ইবনু আজলান থেকে, তিনি আমর ইবনু শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জনৈক সাহাবীর হাতে একটি সোনার আংটি দেখলেন, ফলে তিনি তাঁর থেকে বিমুখ হলেন। তখন তিনি (সাহাবী) সেটি ফেলে দিলেন এবং একটি লোহার আংটি গ্রহণ করলেন। রাবী বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি আরও মন্দ, এটি জাহান্নামীদের অলঙ্কার।" ফলে তিনি সেটিও ফেলে দিলেন এবং একটি রূপার আংটি গ্রহণ করলেন, তখন তিনি (নবী) এ ব্যাপারে নীরব থাকলেন (১)।
৬৬৮১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আমর ইবনু শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য মক্কা বিজয় হলো, তখন তিনি বললেন: "বনু বকরের বিরুদ্ধে খুযাআ গোত্র ব্যতীত সবাই অস্ত্র সংবরণ করো।" অতঃপর তিনি তাদের অনুমতি দিলেন আসর সালাত পর্যন্ত, এরপর তিনি বললেন: "অস্ত্র সংবরণ করো।" অতঃপর পরবর্তী দিন মুযদালিফায় খুযাআ গোত্রের এক ব্যক্তি বনু বকর গোত্রের এক ব্যক্তির দেখা পেল এবং তাকে হত্যা করল। এ খবর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছাল,--------------------------------------------
= তিনি ইবনু যাকওয়ান আল-মুয়াল্লিম।
এবং ইতিপূর্বে (৬৬২৭) ও (৬৬৬০) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেখানে "এবং তিনি সফরে রোজা রাখতেন ও রোজা ভাঙতেন" কথাটি ছিল না। আর এই অতিরিক্ত অংশটির স্বপক্ষে ইবনু মাসউদের একটি হাদিস রয়েছে যা ইতিপূর্বে (৩৮১৩) নম্বরে দুর্বল সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ ইবনু উমর থেকে বর্ণিত অন্য একটি হাদিস রয়েছে যা হায়তামী 'আল-মাজমা' ৩/১৫৯-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর একটি সূত্র রয়েছে যার বর্ণনাকারীরা সবাই নির্ভরযোগ্য।
এবং তৃতীয়টি বাযযার-এ (৯৯৩) ইমরান ইবনুল হুসাইনের হাদিস থেকে বর্ণিত, যা আমরা (৬৬২৭) নম্বর বর্ণনার অধীনে উল্লেখ করেছি।
এবং দেখুন (৬৭৮৩), (৬৯২৮) ও (৭০২১)।
(১) সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান, এটি সনদ ও মূলপাঠসহ (৬৫১৮) নম্বরের পুনরাবৃত্তি, এবং সামনে (৬৯৭৭) নম্বরে অন্য সূত্রে আসবে।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 264)