৬৬৪১ - হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হুয়াই ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে: একজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, জান্নাতের আমল কী? তিনি বললেন: "সত্যবাদিতা। যখন বান্দা সত্য কথা বলে, তখন সে পুণ্যবান হয়; আর যখন সে পুণ্যবান হয়, তখন সে ঈমানদার হয়; আর যখন সে ঈমানদার হয় (১), তখন সে জান্নাতে প্রবেশ করে।" সে জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, জাহান্নামের আমল কী? তিনি বললেন: "মিথ্যা বলা। বান্দা যখন মিথ্যা বলে (২), তখন সে পাপাচারী হয়; আর যখন পাপাচারী হয়, তখন সে কুফরী করে; আর যখন সে কুফরী করে, তখন সে প্রবেশ করে" অর্থাৎ জাহান্নামে (৩)।
৬৬৪২ - হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হুয়াই ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অর্ধ-শাবানের রাতে তাঁর সৃষ্টির প্রতি দৃষ্টিপাত করেন এবং তাঁর বান্দাদের ক্ষমা করে দেন, তবে...--------------------------------------------
= আস-সারীহ: অর্থাৎ যা বিশুদ্ধ বা খাঁটি; আর প্রতিটি খাঁটি বস্তুই স্পষ্ট বা বিশুদ্ধ।
(১) পাণ্ডুলিপি (সীন) ও (সদ)-এ 'আমানা' শব্দ এসেছে, যা মূলত একটি লিপিকর প্রমাদ।
(২) 'আল-আবদ' (বান্দা) শব্দটি পাণ্ডুলিপি (মীম)-এ নেই।
(৩) হাদীসটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে ইবনে লাহীআহ এবং হুয়াই ইবনে আব্দুল্লাহর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আল-হাইসামি এটি 'মাজমাউজ যাওয়াইদ' গ্রন্থে (১/১৪২) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে ইবনে লাহীআহ রয়েছেন।
আল-মুনযিরি এটি 'আত-তারগীব ওয়াত তারহীব' গ্রন্থে (৩/৫৯২) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি ইমাম আহমাদ ইবনে লাহীআহর বর্ণনা থেকে রিওয়ায়াত করেছেন।
এই বিষয়ে আবু বকর থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ১৭ এবং ৩৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদীসটি ইমাম বুখারী (৬০৯৪) ও মুসলিম (২৬০৭) বর্ণনা করেছেন এবং এটি ইবনে হিব্বান (২৭৩)-এও সংকলিত হয়েছে।