506 - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ: أَنَّ عُثْمَانَ أَرَادَ أَنْ يَبْنِيَ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ، فَكَرِهَ النَّاسُ ذَاكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعُوهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ " (1).
507 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؛ يَعْنِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ " (2).
508 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ فَرُّوخَ مَوْلَى الْقُرَشِيِّينَ--------------------------------------------
= أبو شيبة المقدسي قال أبو حاتم عن دحيم: لا بأس به، وقال الدارقطني: ثقة، وفي موضع آخر: ضعيف، وذكره ابن حبان في "الثقات" وحسن الترمذي حديثه، وعطاء الخراساني -وهو عطاء بن أبي مسلم- قال الحافظ: صدوق يهم كثيراً ويرسل ويدلس.
وأخرجه البزار (376) من طريق معلى بن منصور، عن شعيب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (643) عن معمر، عن عطاء، به، وانظر (440).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الدارمي (1392)، ومسلم (533) (25) وص 2287 (44)، والبزار (385)، وأبو عوانة 1/ 390 من طريق الضحاك بن مخلد، بهذا الإِسناد. وقد تقدم برقم (434).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البزار (384) من طريق أبي بكر الحنفي، بهذا الإِسناد.
507 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؛ يَعْنِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ " (2).
508 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ فَرُّوخَ مَوْلَى الْقُرَشِيِّينَ--------------------------------------------
= أبو شيبة المقدسي قال أبو حاتم عن دحيم: لا بأس به، وقال الدارقطني: ثقة، وفي موضع آخر: ضعيف، وذكره ابن حبان في "الثقات" وحسن الترمذي حديثه، وعطاء الخراساني -وهو عطاء بن أبي مسلم- قال الحافظ: صدوق يهم كثيراً ويرسل ويدلس.
وأخرجه البزار (376) من طريق معلى بن منصور، عن شعيب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (643) عن معمر، عن عطاء، به، وانظر (440).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الدارمي (1392)، ومسلم (533) (25) وص 2287 (44)، والبزار (385)، وأبو عوانة 1/ 390 من طريق الضحاك بن مخلد، بهذا الإِسناد. وقد تقدم برقم (434).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البزار (384) من طريق أبي بكر الحنفي، بهذا الإِسناد.
৫০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক বিন মাখলাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ বিন জাফর, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, মাহমুদ বিন লাবিদ থেকে বর্ণিত: উসমান (রা.) মদিনার মসজিদটি পুনর্নির্মাণ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লোকেরা তা অপছন্দ করল এবং তারা চাইল যেন তিনি এটিকে এর পূর্বাবস্থায় রেখে দেন। তখন উসমান (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে অনুরূপ একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" (১)।
৫০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল কাবীর বিন আব্দুল মাজীদ আবু বকর আল-হানাফী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ বিন জাফর, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাহমুদ বিন লাবিদ থেকে, তিনি উসমান বিন আফফান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঘর বানিয়ে নেয়।" (২)।
৫০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুরাইশদের মুক্তদাস আতা বিন ফাররুখ...--------------------------------------------
= তিনি হলেন আবু শাইবা আল-মাকদিসী। আবু হাতিম দুহাইম থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। আদ-দারাকুতনী বলেছেন: তিনি বিশ্বস্ত। অন্য স্থানে বলেছেন: তিনি দুর্বল। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তিরমিযী তাঁর বর্ণিত হাদিসকে হাসান বলেছেন। আর আতা আল-খুরাসানী — তিনি হলেন আতা বিন আবু মুসলিম — হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, তবে অনেক সময় বিভ্রান্ত হন এবং 'মুরসাল' ও 'তাদলীস' করেন।
আল-বাত্তার (৩৭৬) মুআল্লা বিন মানসুরের সূত্রে শুআইব থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (৬৪৩) মা'মার থেকে আতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; দেখুন (৪৪০)।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আদ-দারিমি (১৩৯২), মুসলিম (৫৩৩) (২৫) এবং পৃষ্ঠা ২২৮৭ (৪৪), আল-বাত্তার (৩৮৫) এবং আবু আওয়ানা ১/৩৯০ দাহহাক বিন মাখলাদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আল-বাত্তার (৩৮৪) আবু বকর আল-হানাফীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
৫০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল কাবীর বিন আব্দুল মাজীদ আবু বকর আল-হানাফী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ বিন জাফর, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাহমুদ বিন লাবিদ থেকে, তিনি উসমান বিন আফফান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঘর বানিয়ে নেয়।" (২)।
৫০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুরাইশদের মুক্তদাস আতা বিন ফাররুখ...--------------------------------------------
= তিনি হলেন আবু শাইবা আল-মাকদিসী। আবু হাতিম দুহাইম থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। আদ-দারাকুতনী বলেছেন: তিনি বিশ্বস্ত। অন্য স্থানে বলেছেন: তিনি দুর্বল। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তিরমিযী তাঁর বর্ণিত হাদিসকে হাসান বলেছেন। আর আতা আল-খুরাসানী — তিনি হলেন আতা বিন আবু মুসলিম — হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, তবে অনেক সময় বিভ্রান্ত হন এবং 'মুরসাল' ও 'তাদলীস' করেন।
আল-বাত্তার (৩৭৬) মুআল্লা বিন মানসুরের সূত্রে শুআইব থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (৬৪৩) মা'মার থেকে আতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; দেখুন (৪৪০)।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আদ-দারিমি (১৩৯২), মুসলিম (৫৩৩) (২৫) এবং পৃষ্ঠা ২২৮৭ (৪৪), আল-বাত্তার (৩৮৫) এবং আবু আওয়ানা ১/৩৯০ দাহহাক বিন মাখলাদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আল-বাত্তার (৩৮৪) আবু বকর আল-হানাফীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 533)