الْقُرْآنِ، قَالَ: فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْمَعُ أَبَا أَيُّوبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَدَقَ أَبُو أَيُّوبَ " (1).
6614 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة -وهو عبد الله-، وحُيَيِّ بنِ عبد الله -وهو المعافري-، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. حسن: هو ابن موسى الأشيب، وأبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 7/ 147، وقال: رواه أحمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف.
وهذا الذي قاله أبو أيوب الأنصاري مرفوع حكماً، ثم صار مرفوعاً لفظاً بتصديق رسول الله صلى الله عليه وسلم له، وقد رواه أبو أيوب مرفوعاً كما سيرد 5/ 418.
وثبت أن: {قل هو الله أحد} تعدل ثلث القرآن من أحاديث صحيحة كثيرة:
ففي الباب عن أبي هريرة عند مسلم (812)، سيرد (9535).
وعن أبي سعيد الخدري عند البخاري (5013)، سيرد (11053) و (111181).
وعن أبي الدرداء عند مسلم (811)، سيرد 6/ 442 و 447.
وعن أبي مسعود البدري الأنصاري، سيرد 4/ 122.
وعن أبي بن كعب عند النسائي في "الكبرى" (10521)، وأبي عبيد في "فضائل القرآن" (46) (9)، سيرد 5/ 141.
وعن أم كلثوم بنت عقبة، سيرد 6/ 403، 404.
وعن قتادة بن النعمان عند البخاري (5014)، والنسائي في "الكبرى" (10536).
وعن ابن مسعود عند النسائي في "الكبرى" (10509).
وانظر في معنى كون {قل هو الله أحد} ثلث القرآن ما قاله الحافظ في "الفتح" 9/ 61.
6614 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة -وهو عبد الله-، وحُيَيِّ بنِ عبد الله -وهو المعافري-، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. حسن: هو ابن موسى الأشيب، وأبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 7/ 147، وقال: رواه أحمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف.
وهذا الذي قاله أبو أيوب الأنصاري مرفوع حكماً، ثم صار مرفوعاً لفظاً بتصديق رسول الله صلى الله عليه وسلم له، وقد رواه أبو أيوب مرفوعاً كما سيرد 5/ 418.
وثبت أن: {قل هو الله أحد} تعدل ثلث القرآن من أحاديث صحيحة كثيرة:
ففي الباب عن أبي هريرة عند مسلم (812)، سيرد (9535).
وعن أبي سعيد الخدري عند البخاري (5013)، سيرد (11053) و (111181).
وعن أبي الدرداء عند مسلم (811)، سيرد 6/ 442 و 447.
وعن أبي مسعود البدري الأنصاري، سيرد 4/ 122.
وعن أبي بن كعب عند النسائي في "الكبرى" (10521)، وأبي عبيد في "فضائل القرآن" (46) (9)، سيرد 5/ 141.
وعن أم كلثوم بنت عقبة، سيرد 6/ 403، 404.
وعن قتادة بن النعمان عند البخاري (5014)، والنسائي في "الكبرى" (10536).
وعن ابن مسعود عند النسائي في "الكبرى" (10509).
وانظر في معنى كون {قل هو الله أحد} ثلث القرآن ما قاله الحافظ في "الفتح" 9/ 61.
কুরআনের। তিনি বললেন: এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি আবু আইয়ুবের কথা শুনছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আবু আইয়ুব সত্য বলেছে" (১)।
৬৬১৪ - হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুয়াই ইবনে আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ যয়ীফ (দুর্বল), কারণ ইবনে লাহীআহ (তিনি হলেন আবদুল্লাহ) এবং হুয়াই ইবনে আবদুল্লাহ (তিনি হলেন আল-মাআফিরী) যয়ীফ। আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশইয়াব, আর আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-মাআফিরী।
হাইসামী এটি "আল-মাজমা" গ্রন্থে ৭/১৪৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এতে ইবনে লাহীআহ রয়েছেন, আর তার মধ্যে দুর্বলতা আছে।
আবু আইয়ুব আল-আনসারী যা বলেছেন তা হুকুমগতভাবে মারফু, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সত্যায়ন করার মাধ্যমে তা শব্দগতভাবেও মারফু হয়েছে। আবু আইয়ুব এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে ৫/৪১৮-এ আসবে।
আর এটি বহু সহীহ হাদীস দ্বারা প্রমাণিত যে: {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য:
এ অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস মুসলিমে রয়েছে (৮১২), যা সামনে (৯৫৩৫) আসবে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বুখারীতে বর্ণিত (৫০১৩), যা সামনে (১১০৫৩) ও (১১১১৮১) আসবে।
এবং আবু দারদা থেকে মুসলিমে বর্ণিত (৮১১), যা সামনে ৬/৪৪২ ও ৪৪৭-এ আসবে।
এবং আবু মাসউদ আল-বাদরী আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৪/১২২-এ আসবে।
এবং উবাই ইবনে কাব থেকে নাসাঈর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৫২১) এবং আবু উবাইদের "ফাযায়িলুল কুরআন" গ্রন্থে (৪৬) (৯) বর্ণিত, যা সামনে ৫/১৪১-এ আসবে।
এবং উম্মে কুলসুম বিনতে উকবাহ থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৬/৪০৩, ৪০৪-এ আসবে।
এবং কাতাদাহ ইবনে নুমান থেকে বুখারীতে (৫০১৪) ও নাসাঈর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৫৩৬) বর্ণিত।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে নাসাঈর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৫০৯) বর্ণিত।
আর {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ হওয়ার অর্থ সম্পর্কে হাফিয "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ৯/৬১-এ যা বলেছেন তা দেখুন।
৬৬১৪ - হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুয়াই ইবনে আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ যয়ীফ (দুর্বল), কারণ ইবনে লাহীআহ (তিনি হলেন আবদুল্লাহ) এবং হুয়াই ইবনে আবদুল্লাহ (তিনি হলেন আল-মাআফিরী) যয়ীফ। আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশইয়াব, আর আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-মাআফিরী।
হাইসামী এটি "আল-মাজমা" গ্রন্থে ৭/১৪৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এতে ইবনে লাহীআহ রয়েছেন, আর তার মধ্যে দুর্বলতা আছে।
আবু আইয়ুব আল-আনসারী যা বলেছেন তা হুকুমগতভাবে মারফু, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সত্যায়ন করার মাধ্যমে তা শব্দগতভাবেও মারফু হয়েছে। আবু আইয়ুব এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে ৫/৪১৮-এ আসবে।
আর এটি বহু সহীহ হাদীস দ্বারা প্রমাণিত যে: {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য:
এ অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস মুসলিমে রয়েছে (৮১২), যা সামনে (৯৫৩৫) আসবে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বুখারীতে বর্ণিত (৫০১৩), যা সামনে (১১০৫৩) ও (১১১১৮১) আসবে।
এবং আবু দারদা থেকে মুসলিমে বর্ণিত (৮১১), যা সামনে ৬/৪৪২ ও ৪৪৭-এ আসবে।
এবং আবু মাসউদ আল-বাদরী আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৪/১২২-এ আসবে।
এবং উবাই ইবনে কাব থেকে নাসাঈর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৫২১) এবং আবু উবাইদের "ফাযায়িলুল কুরআন" গ্রন্থে (৪৬) (৯) বর্ণিত, যা সামনে ৫/১৪১-এ আসবে।
এবং উম্মে কুলসুম বিনতে উকবাহ থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৬/৪০৩, ৪০৪-এ আসবে।
এবং কাতাদাহ ইবনে নুমান থেকে বুখারীতে (৫০১৪) ও নাসাঈর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৫৩৬) বর্ণিত।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে নাসাঈর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৫০৯) বর্ণিত।
আর {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ হওয়ার অর্থ সম্পর্কে হাফিয "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ৯/৬১-এ যা বলেছেন তা দেখুন।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 185)