৬৬১২ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুয়াই ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমাকে খাসি (খোজা) হওয়ার অনুমতি দিন। তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার উম্মতের খাসি হওয়া হলো রোজা রাখা এবং নামাজে দণ্ডায়মান হওয়া (কিয়াম)।" (১)--------------------------------------------
= এবং তার থেকে শারিকের বর্ণনাটি প্রাচীন। আর সায়িব বিন মালিক হলেন আতার পিতা।
ইবনে হিব্বান (৭৪৮৯) আবু বকর বিন আবি শায়বার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-মুনজিরি এটি 'আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব' ৪/১৮২, ১৮৩-এ এবং আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ১০/২৬১-এ উল্লেখ করেছেন এবং তাঁরা উভয়েই এটি আহমদের দিকে নিসবত করেছেন এবং এর সনদকে উত্তম বলেছেন! যদিও এতে শারিক রয়েছেন। আর 'মাজমাউয যাওয়াইদ'-এর মুদ্রিত কপিতে 'এবং নারীগণ' শব্দটি বাদ পড়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকে মুসলিম (২৭৩৭) এবং পূর্বে (২০৮৬) ও (৩৩৮৬) নম্বরে বর্ণনা রয়েছে।
আর ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বুখারি (৫১৯৮), (৬৪৪৯) ও (৬৫৪৬) নম্বরে বর্ণনা রয়েছে এবং সামনে ৪/৪২৯ ও ৪৪৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর উসামা ইবনে যায়েদ থেকে বুখারি (৫১৯৬) ও (৬৫৪৭) এবং মুসলিম (২৭৩৬) নম্বরে বর্ণনা রয়েছে এবং সামনে ৫/২০৫ ও ২০৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিসটি সামনে (৭৯৫১) নম্বরে আসবে।
(১) কিয়ামের উল্লেখ ব্যতীত হাদিসটি 'সহিহ লি-গাইরিহি', আর এই সনদটি ইবনে লাহীআ (যিনি আব্দুল্লাহ) এবং হুয়াই ইবনে আব্দুল্লাহ (যিনি আল-মাআফিরি) দুর্বল হওয়ার কারণে জয়িফ। বর্ণনাকারীদের বাকিরা নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশিব এবং আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-মাআফিরি।
ইবনে আদি এটি 'আল-কামিল' ২/৮৫৫-৮৫৬-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আল-বাগাওয়ি (২২৩৮) আসাদ বিন মুসার সূত্রে ইবনে লাহীআ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ৪/২৫৩-এ এটি উল্লেখ করে বলেছেন: এটি আহমদ এবং তাবারানি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ =