عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ: " إِنَّ رَبِّي حَرَّمَ عَلَيَّ الْخَمْرَ، وَالْمَيْسِرَ، والْمِزْرَ، وَالْكُوبَةَ، والْقِنِّينَ " (1).
6609 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَدْ أَفْلَحَ مَنْ آمَنَ، وَرُزِقَ كفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِهِ ". (2)
6610 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:--------------------------------------------
= عبد الرحمن بن جبير هو المصري المؤذن العامري.
وهو مكرر ما قبله.
(1) إسناده ضعيف. ابنُ لهيعة: سيئ الحفظ، وأبو هبيرة الكلاعي: مجهول، كما ذكر الحافظ في "التعجيل" ص 524.
وأخرجه ابنُ عبد الحكم في "فتوح مصر" (258)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 10/ 222 من طريق ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
ومتنه مكرر (6547) و (6564) و (6591). وهو قطعة من الحديث (6478)، وسلف هناك ذكر شواهده.
(2) صحيح، وهذا إسناد ضعيف. ابن لهيعة: سيئ الحفظ، وباقي رجاله رجال مسلم. يحيى بن إسحاق: هو السَّيلحيني، وأبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري.
وسلف بإسناد صحيح مع تخريجه برقم (6572).
6609 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَدْ أَفْلَحَ مَنْ آمَنَ، وَرُزِقَ كفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِهِ ". (2)
6610 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:--------------------------------------------
= عبد الرحمن بن جبير هو المصري المؤذن العامري.
وهو مكرر ما قبله.
(1) إسناده ضعيف. ابنُ لهيعة: سيئ الحفظ، وأبو هبيرة الكلاعي: مجهول، كما ذكر الحافظ في "التعجيل" ص 524.
وأخرجه ابنُ عبد الحكم في "فتوح مصر" (258)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 10/ 222 من طريق ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
ومتنه مكرر (6547) و (6564) و (6591). وهو قطعة من الحديث (6478)، وسلف هناك ذكر شواهده.
(2) صحيح، وهذا إسناد ضعيف. ابن لهيعة: سيئ الحفظ، وباقي رجاله رجال مسلم. يحيى بن إسحاق: هو السَّيلحيني، وأبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري.
وسلف بإسناد صحيح مع تخريجه برقم (6572).
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার রব আমার ওপর মদ, জুয়া, মিজর (যবের মদ), ঢোল এবং তম্বুরাকে হারাম করেছেন।" (১)।
৬৬০৯ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইবনে লাহিয়াহ সংবাদ দিয়েছেন, শুরাহবিল ইবনে শারিক থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই ব্যক্তি সফলকাম হয়েছে যে ঈমান এনেছে, যাকে প্রয়োজনমাফিক রিজিক দান করা হয়েছে এবং আল্লাহ তাকে যা দিয়েছেন তাতে তাকে তুষ্ট রেখেছেন।" (২)
৬৬১০ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে গায়লান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হানি আল-খাওলানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:--------------------------------------------
= আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর হলেন মিসরীয় মুয়াজ্জিন আল-আমিরি।
এটি এর পূর্ববর্তটির পুনরাবৃত্তি।
(১) এর সানাদ দুর্বল। ইবনে লাহিয়াহ: মুখস্থ শক্তিতে দুর্বল, এবং আবু হুবাইরা আল-কালায়ি: অজ্ঞাত, যেমনটি হাফিজ (ইবনে হাজার) "আত-তাজিল" গ্রন্থের ৫২৪ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।
এবং ইবনে আবদুল হাকাম এটি "ফুতুহ মিসর" (২৫৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং তার মাধ্যমে বাইহাকি "আস-সুনান" ১০/২২২ গ্রন্থে ইবনে লাহিয়াহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এর মূল পাঠ (৬৫৪৭), (৬৫৬৪) এবং (৬৫৯১) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে। এটি হাদিস নম্বর (৬৪৭৮)-এর একটি অংশ, এবং সেখানে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) সহিহ, তবে এই সানাদটি দুর্বল। ইবনে লাহিয়াহ: মুখস্থ শক্তিতে দুর্বল, এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক: তিনি হলেন আস-সাইলাহিনি, এবং আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুয়াফিরি।
এটি পূর্বে ৬৫৭২ নম্বরে সহিহ সানাদ ও উৎস নির্দেশসহ অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬৬০৯ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইবনে লাহিয়াহ সংবাদ দিয়েছেন, শুরাহবিল ইবনে শারিক থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই ব্যক্তি সফলকাম হয়েছে যে ঈমান এনেছে, যাকে প্রয়োজনমাফিক রিজিক দান করা হয়েছে এবং আল্লাহ তাকে যা দিয়েছেন তাতে তাকে তুষ্ট রেখেছেন।" (২)
৬৬১০ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে গায়লান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হানি আল-খাওলানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:--------------------------------------------
= আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর হলেন মিসরীয় মুয়াজ্জিন আল-আমিরি।
এটি এর পূর্ববর্তটির পুনরাবৃত্তি।
(১) এর সানাদ দুর্বল। ইবনে লাহিয়াহ: মুখস্থ শক্তিতে দুর্বল, এবং আবু হুবাইরা আল-কালায়ি: অজ্ঞাত, যেমনটি হাফিজ (ইবনে হাজার) "আত-তাজিল" গ্রন্থের ৫২৪ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।
এবং ইবনে আবদুল হাকাম এটি "ফুতুহ মিসর" (২৫৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং তার মাধ্যমে বাইহাকি "আস-সুনান" ১০/২২২ গ্রন্থে ইবনে লাহিয়াহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এর মূল পাঠ (৬৫৪৭), (৬৫৬৪) এবং (৬৫৯১) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে। এটি হাদিস নম্বর (৬৪৭৮)-এর একটি অংশ, এবং সেখানে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) সহিহ, তবে এই সানাদটি দুর্বল। ইবনে লাহিয়াহ: মুখস্থ শক্তিতে দুর্বল, এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক: তিনি হলেন আস-সাইলাহিনি, এবং আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুয়াফিরি।
এটি পূর্বে ৬৫৭২ নম্বরে সহিহ সানাদ ও উৎস নির্দেশসহ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 181)