6597 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ، قَالَ: أَخْرَجَ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو قِرْطَاسًا، وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ: " اللهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَهُ كُلِّ شَيْءٍ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي إِثْمًا، أَوْ أَجُرَّهُ عَلَى مُسْلِمٍ "، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَنَامَ (1).--------------------------------------------
= (1960)، وسيرد 4/ 313.
ورابع من حديث أبي بردة بن نيار، سيرد 3/ 446 و 4/ 54.
وخامس من حديث جابر، سيرد 3/ 324 و 349.
قوله: "ثم يذبح"، أي: ثانية، لعدم جواز الأولى، قاله السندي.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة. وحُيَيُّ بن عبد الله المعافري تقدم الكلام فيه في الحديث السابق. وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 122، وقال: رواه أحمد، وإسناده حسن، ثم ذكر روايتين للحديث، وقال: رواه الطبراني بإسنادين، ورجال الرواية الأولى رجال الصحيح غير حيي بن عبد الله المعافري، وقد وثقه جماعة، وضعفه غيرهم.
وسيرد من طريق أخرى برقم (6851).
وله شاهد صحيح من حديث أبي بكر، سلف برقم (51) و (52)، وسيرد في مسند أبي هريرة (7961). =
৬৫৯৭ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুয়াই ইবন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলী তাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবন আমর আমাদের নিকট একটি লিখিত কাগজ বের করলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের শিখিয়ে দিতেন, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাত, আপনি সবকিছুর রব এবং সবকিছুর ইলাহ। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই, এবং মুহাম্মদ আপনার বান্দা ও রাসূল; আর ফেরেশতারাও সাক্ষ্য দিচ্ছে। আমি আপনার কাছে শয়তান ও তার শিরক থেকে আশ্রয় চাই, এবং নিজের ওপর কোনো পাপ করা অথবা কোনো মুসলিমের ওপর তা টেনে আনা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাই।" আবু আব্দুর রহমান বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবন আমরকে ঘুমানোর সময় তা বলতে শিখাতেন (১)।--------------------------------------------
= (১৯৬০), এবং সামনে ৪/৩১৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
চতুর্থটি আবু বুরদাহ ইবন নিয়ার-এর হাদিস থেকে, সামনে ৩/৪৪৬ এবং ৪/৫৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
পঞ্চমটি জাবির-এর হাদিস থেকে, সামনে ৩/৩২৪ এবং ৩৪৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "অতঃপর সে জবাই করবে", অর্থাৎ: দ্বিতীয়বার, কারণ প্রথমটি জায়েয না হওয়ার কারণে; সিনদী এটি বলেছেন।
(১) সহীহ লি-গাইরিহী, তবে এই সনদটি ইবন লাহীআহ-র দুর্বলতার কারণে দুর্বল। হুয়াই ইবন আব্দুল্লাহ আল-মা'আফিরী সম্পর্কে পূর্ববর্তী হাদিসে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
হায়সামী এটি "আল-মাজমা" ১০/১২২-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান। অতঃপর তিনি হাদিসটির দুটি বর্ণনা উল্লেখ করে বলেছেন: তাবারানী এটি দুটি সনদে বর্ণনা করেছেন এবং প্রথম বর্ণনার ব্যক্তিরা হুয়াই ইবন আব্দুল্লাহ আল-মা'আফিরী ব্যতীত সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী; তাকে একটি দল নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং অন্যরা তাকে দুর্বল বলেছেন।
এটি অন্য সূত্রে (৬৮৫১) নম্বরে সামনে আসবে।
আবু বকর-এর হাদিস থেকে এর একটি সহীহ সাক্ষী রয়েছে, যা পূর্বে (৫১) ও (৫২) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে আবু হুরায়রাহ-র মুসনাদে (৭৯৬১) নম্বরে আসবে। =

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 171)