আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত: ইয়াহূদীরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলত: তোমার মৃত্যু হোক! অতঃপর তারা মনে মনে বলত: {আমরা যা বলি তার জন্য আল্লাহ কেন আমাদের শাস্তি দেন না?} [আল-মুজাদালাহ: ৮]। তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: {আর তারা যখন তোমার নিকট আসে, তখন তারা তোমাকে এমনভাবে অভিবাদন জানায় যা দিয়ে আল্লাহ তোমাকে অভিবাদন জানাননি} আয়াতের শেষ পর্যন্ত [আল-মুজাদালাহ: ৮] (১)।
৬৫৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ ও আফফান। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে ও মুহাম্মাদকে ক্ষমা করুন, এবং আপনার রহমতে আমাদের সাথে অন্য কাউকে শরীক করবেন না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এই কথাটি কে বলেছে?" সেই ব্যক্তি বলল: আমি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি তো সেগুলোকে (রহমতকে) সংকীর্ণ করে দিলে..."--------------------------------------------
(১) সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। হাম্মাদ বিন সালামাহ: তিনি আতা থেকে তাঁর স্মৃতিভ্রমের পূর্বে ও পরে শ্রবণ করেছেন। জমহুর উলামাগণ তাঁর থেকে বর্ণিত বর্ণনাকে সহিহ বলে গণ্য করেছেন, যেমনটি ইরাকী 'আত-তাকয়ীদ ওয়াল ইহযাহ' এর ৩৯২ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।
আল-বাযযার (২২৭১) হিশাম বিন আব্দুল মালিকের সূত্রে এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (৯১০০) এ আফফানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাযযার বলেছেন: আমরা এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত অন্য কারো থেকে বর্ণিত হয়েছে বলে জানি না -তবে হাইসামী এর প্রতিবাদ করে বলেছেন: এটি ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে- আর আতা থেকে হাম্মাদ ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি।
ইবনে কাসীর তাঁর 'তাফসীর' (৮/৬৯) এ 'মুসনাদ' এর এই স্থান থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন এবং বলেছেন: এর সনদ হাসান, কিন্তু তাঁরা (অন্যান্য হাদিস সংকলকগণ) এটি বর্ণনা করেননি।
হাইসামী 'আল-মাজমা' (৭/১২১-১২২) এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ, বাযযার ও তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ জাইয়্যিদ, কারণ হাম্মাদ আতা ইবনুস সাইব থেকে তাঁর সুস্থ অবস্থায় শ্রবণ করেছিলেন।
এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে তাবারীর 'তাফসীর' [আল-মুজাদালাহ: ৮] এ বর্ণনা রয়েছে।
আর আয়েশা থেকে মুসলিমে (২১৬৫) (১১) বর্ণিত হয়েছে, এবং এটি সামনে ৬/৩৭, ১৯৯, ২২৯ ও ২৩০ পৃষ্ঠায় আসবে।