493 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ: أَنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ، فَغَسَلَ ثَلاثًا ثَلاثًا، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ، سَقَطَتْ خَطَايَاهُ " يَعْنِي مِنْ وَجْهِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَرَأْسِهِ (1).
494 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ - قَالَ سُفْيَانُ: وَهُوَ أَمِيرٌ - مَا يَصْنَعُ بِهِمَا؟ قَالَ: قَالَ: ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
• 495 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا--------------------------------------------
= وأخرجه الترمذي (840)، والبزار (364) من طريق إسماعيل بن عُلية، بهذا الإِسناد، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه عبدُ بن حميد (45)، والدارمي (2198)، والبزار (363) من طرق عن أيوب، به. وقد تقدم برقم (401).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر الحديث المتقدم برقم (400).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو داود (1838) عن أحمد بنِ حنبل، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (85)، والحميدي (34)، ومسلم (1204) (89)، والترمذي (952)، والبزار (369) و (370)، والنسائي 5/ 143، وابن الجارود (443)، وابن خزيمة (2654)، وابن حبان (3954)، والبيهقي 5/ 62 من طريق سفيان، به.
وأخرجه البيهقي 5/ 62 من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن أيوب بن موسى، به. وقد تقدم برقم (465).
৪৯৩ - সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উসমানের মুক্ত দাস হুমরান থেকে বর্ণনা করেন: উসমান (রা.) বসার স্থানে অজু করলেন, তিনি প্রতিটি অঙ্গ তিনবার তিনবার করে ধৌত করলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আমার এই অজুর মতো অজু করবে, অতঃপর সালাতের জন্য দাঁড়াবে, তার গুনাহসমূহ ঝরে যাবে।" অর্থাৎ তার মুখমণ্ডল, দুই হাত, দুই পা এবং মাথা থেকে (১)।
৪৯৪ - সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, তিনি নুবাইহ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে মা'মার চোখের সমস্যায় আক্রান্ত হলেন, তখন তিনি আবান ইবনে উসমানের কাছে লোক পাঠালেন - সুফিয়ান বলেন: তিনি তখন আমির (গভর্নর) ছিলেন - যে তিনি তাঁর চোখের ব্যাপারে কী করবেন? তিনি বললেন: সে দুটিতে ঘৃতকুমারী (সবির) দিয়ে পট্টি বেঁধে দাও, কেননা আমি উসমানকে তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি (২)।
• ৪৯৫ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে মুসা আবু সালিহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= আর এটি তিরমিজি (৮৪০) এবং আল-বাজ্জার (৩৬৪) ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
আর এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (৪৫), আদ-দারিমি (২১৯৮) এবং আল-বাজ্জার (৩৬৩) আইয়ুব থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এটি পূর্বে ৪০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আর পূর্ববর্তী হাদিস নম্বর (৪০০) দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
আবু দাউদ (১৮৩৮) আহমদ ইবনে হাম্বল থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আত-তায়ালিসি (৮৫), আল-হুমাইদি (৩৪), মুসলিম (১২০৪) (৮৯), তিরমিজি (৯৫২), আল-বাজ্জার (৩৬৯) ও (৩৭০), আন-নাসায়ি ৫/১৪৩, ইবনুল জারুদ (৪৪৩), ইবনে খুজাইমা (২৬৫৪), ইবনে হিব্বান (৩৯৫৪), আল-বাইহাকি ৫/৬২ সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আল-বাইহাকি ৫/৬২ আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে - এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৪৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 527)