৬৫৬৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ এবং ইবনে লাহিয়াহ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুরাহবিল ইবনে শারিক, তিনি আবু আবদুর রহমানকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আস থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই সমগ্র দুনিয়াই সম্পদ, আর দুনিয়ার সর্বোত্তম সম্পদ হলো নেককার নারী।" (১)।--------------------------------------------
= শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম), তবে শুরাহবিল ইবনে শারিক এবং আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি —যিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মু'আফিরি— তাঁরা মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে লাহিয়াহ হলেন মুতাবি' (সমর্থক বর্ণনাকারী), আর আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ —যিনি আল-মুকরি— তাঁর থেকে শ্রবণ অনেক প্রাচীন। হাইওয়াহ: তিনি হলেন ইবনে শুরাইহ আত-তামিমি আল-মিসরি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (৩৪২)-এ, আদ-দারিমি ২/২১৫, আল-বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১১৫)-এ, আত-তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২৮০০)-এ, আল-হাকিম ১/৪৪৩, এবং আল-বাইহাকী 'শুয়াবুল ঈমান' (৯৫৪১) ও (৯৫৪২)-এ আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি-এর সূত্রে, এই সনদসহ। তাঁরা এতে ইবনে লাহিয়াহর কথা উল্লেখ করেননি, তবে আদ-দারিমি এবং আল-বাইহাকী প্রথম স্থানে করেছেন। আল-হাকিম বলেন: এই হাদিসটি শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ, তবে তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি, এবং আয-যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। আমরা বলি: বরং এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী।
এবং এটি সাঈদ ইবনে মানসুর 'আস-সুনান' (২৩৮৮)-এ, আত-তিরমিযী (১৯৪৪), আত-তবারি 'আত-তাফসির' ৮/(৯৪৮৩)-এ, ইবনে খুযাইমাহ (২৫৩৯), আত-তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২৮০১)-এ, ইবনে আবিদ দুনিয়া 'মাকারিমুল আখলাক' (৩২৯)-এ, ইবনে হিব্বান (৫১৮) ও (৫১৯), আল-হাকিম ২/১০১ ও ৪/১৬৪, আল-কুদায়ি (১২৩৫), এবং আল-খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১২/২৮-এ আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে হাইওয়াহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম ৪/১৬৪-এ হাইওয়াহ থেকে, তিনি শুরাহবিল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন। সঠিকটি হলো: শুরাহবিল ইবনে শারিক থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি ইবনে আমর থেকে। আল-হাকিম একে শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন! তবে এটি মূলত মুসলিমের শর্তানুযায়ী। আল-মুনযিরি 'আত-তারগিব ওয়াত তারহিব' ৩/৩৬০-এ উল্লেখ করেছেন যে, আল-হাকিম একে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন। এটি প্রমাণ করে যে, 'আল-মুস্তাদরাক'-এর মুদ্রিত কপিতে যা রয়েছে তা কোনো নকলকারী বা মুদ্রণকারীর ভুল।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, ইবনে লাহিয়াহ ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী =