মানুষ, অতঃপর তাতে পুনরায় ফুঁ দেওয়া হবে, ফলে তখনই তারা দাঁড়িয়ে তাকাতে থাকবে। তিনি বললেন: এরপর বলা হবে: হে লোকসকল! তোমাদের রবের দিকে এগিয়ে এসো এবং তাদের থামাও, নিশ্চয়ই তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। তিনি বললেন: এরপর বলা হবে: জাহান্নামের দল বের করো। তিনি বললেন: তখন বলা হবে, কতজন? বলা হবে: প্রতি হাজারে নয়শত নিরানব্বই জন। সেদিন শিশুদের বৃদ্ধ করে দেওয়া হবে এবং সেদিন আল্লাহর পায়ের নলা উন্মোচন করা হবে। মুহাম্মদ ইবনে জাফর বলেন: শু'বা আমাকে এই হাদিসটি কয়েকবার শুনিয়েছেন এবং আমিও তাঁর কাছে এটি পেশ করেছি।--------------------------------------------
= এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণ অনুযায়ী: ক্বাতরান (বৃষ্টির মতো)।
(১) (সীন), (সোয়াদ), (ক্বাফ) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তুব'আসু (উত্থিত হবে)।
(২) 'শিবান' (বৃদ্ধ) শব্দটি (মীম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে নোমান ইবনে সালিম এবং ইয়াকুব ইবনে আসিম ইবনে উরওয়াহ ব্যতীত, যারা মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৯৪০) (১১৭), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৬২৯) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৭৩৫৩), হাকেম ৪/৫৫০-৫৫১ এবং বায়হাকী 'আল-ই'তিকাদ' (পৃষ্ঠা ১৪২-১৪৩) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে।
হাকেম বলেন: এই হাদিসটি শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি!
মুসলিম এটি আরও বর্ণনা করেছেন (২৯৪০) (১১৬) মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারীর সূত্রে শু'বা থেকে।
তাঁর কথা: "আমি জানি না: চল্লিশ দিন নাকি..." এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের উক্তি। তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'চল্লিশ' সংখ্যাটি অস্পষ্ট রেখেছেন এবং নির্দিষ্ট করেননি।
তাঁর কথা: "অতঃপর আল্লাহ ঈসা ইবনে মারিয়ামকে পাঠাবেন..." সিন্ধি বলেন: অর্থাৎ, তিনি তাঁকে আসমান থেকে আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শরীয়তের বিচারক হিসেবে অবতীর্ণ করবেন।
তাঁর কথা: "পাহাড়ের মধ্যভাগে", অর্থাৎ তার মাঝখানে ও ভেতরে। যে কোনো জিনিসের 'কাবিদ' মানে হলো তার মধ্যভাগ।
তাঁর কথা: "পাখিদের ক্ষিপ্রতা এবং হিংস্র পশুর স্বভাব নিয়ে": এর অর্থ হলো, তারা দ্রুতগতির হওয়ার ক্ষেত্রে হবে...