عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ لَمْ يَفْقَهْهُ " (1).
6536 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: رَآنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيَّ ثِيَابٌ مُعَصْفَرَةٌ، فَقَالَ: " أَلْقِهَا، فَإِنَّهَا ثِيَابُ الْكُفَّارِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. همام: هو ابن يحيى العوذي.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 2/ 500 - 501 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2275) عن همام، به.
وأخرجه مطولاً أبو داود (1390) من طريق همام، به.
وأخرجه أبو داود (1394)، وابن حبان (758) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به.
وسيأتي بالأرقام (6546) و (6775) و (6810) و (6841).
وهو قطعة من حديث ورد مطولاً برقم (6477)، فراجعه لتمام التخريج.
وانظر الجمع بين الروايات في كم يختم القرآن في التعليق على الحديث رقم (6506).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير جُبَير بن نفير، فمن رجال مسلم. علي بن المبارك: هو الهُنَائي، ومحمد بن إبراهيم: هو ابن الحارث التيمي.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 8/ 368، ومن طريقه مسلم (2077) (27) عن وكيع، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (6513).
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তিন দিনের কম সময়ে কুরআন তিলাওয়াত করে, সে তা বুঝতে পারে না।" (১)।
৬৫৩৬ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা'দান থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাকে কুসুম রঞ্জিত (উসফুর দ্বারা রঞ্জিত) কাপড় পরিহিত অবস্থায় দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "এটি ফেলে দাও, কেননা এগুলো কাফিরদের পোশাক।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী।
ইবনে আবি শাইবাহ ২/৫০০-৫০১ পৃষ্ঠায় ওয়াকি'র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (২২৭৫) হাম্মামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১৩৯০) হাম্মামের সূত্রে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১৩৯৪) এবং ইবনে হিব্বান (৭৫৮) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৬৫৪৬, ৬৭৭৫, ৬৮১০ এবং ৬৮৪১ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
এটি একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ যা ৬৪৭৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, তাই পূর্ণ তাখরীজের জন্য সেটি দেখুন।
কত দিনে কুরআন খতম করতে হয় সে বিষয়ে বর্ণনাগুলোর সমন্বয়ের জন্য ৬৫০৬ নম্বর হাদীসের টীকা দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, জুবাইর ইবনে নুফাইর ব্যতীত, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আলী ইবনুল মুবারক: তিনি হলেন আল-হুনায়ী, এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আত-তাইমী।
ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৩৬৮ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার মাধ্যমেই মুসলিম (২০৭৭) (২৭) ওয়াকি'র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৬৫১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 92)