6533 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ، قَتِيلَ (1) السَّوْطِ أَو الْعَصَا، فِيهِ مِئَةٌ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ--------------------------------------------
= الحارث بن أبي ذئب.
وأخرجه الطيالسي (2276)، وعبد الرزاق (14669)، وابنُ أبي شيبة 6/ 549 - 550 و 588، وأبو داود (3580)، والترمذي (1337)، وابن ماجه (2313)، وابن الجارود في "المنتقى" (586)، وابن حبان (5077)، والطبراني في "الصغير" (58)، والحاكم 4/ 102 - 103، والبغوي (2493)، والبيهقي في "السنن" 10/ 138 - 139، وفي "شعب الإيمان" (5502) من طرق عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 4/ 199 من رواية الطبراني في "الصغير"، وقال: ورجاله ثقات.
وسيأتي بالأرقام (6778) و (6779) و (6830) و (6984).
وفي الباب عن أبي هريرة، سيرد (9031).
وعن ثوبان، سيرد 5/ 279.
وعن أم سلمة عند الطبراني في "الكبير" 23/ (951)، قال الهيثمي في "المجمع" 4/ 199: ورجاله ثقات.
وعن عبد الرحمن بن عوف عند البزار (1355)، أورده الهيثمي في "المجمع" 4/ 199، وقال: وفيه من لم أعرفه.
(1) في هامش (ظ): وقتيل.
= الحارث بن أبي ذئب.
وأخرجه الطيالسي (2276)، وعبد الرزاق (14669)، وابنُ أبي شيبة 6/ 549 - 550 و 588، وأبو داود (3580)، والترمذي (1337)، وابن ماجه (2313)، وابن الجارود في "المنتقى" (586)، وابن حبان (5077)، والطبراني في "الصغير" (58)، والحاكم 4/ 102 - 103، والبغوي (2493)، والبيهقي في "السنن" 10/ 138 - 139، وفي "شعب الإيمان" (5502) من طرق عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 4/ 199 من رواية الطبراني في "الصغير"، وقال: ورجاله ثقات.
وسيأتي بالأرقام (6778) و (6779) و (6830) و (6984).
وفي الباب عن أبي هريرة، سيرد (9031).
وعن ثوبان، سيرد 5/ 279.
وعن أم سلمة عند الطبراني في "الكبير" 23/ (951)، قال الهيثمي في "المجمع" 4/ 199: ورجاله ثقات.
وعن عبد الرحمن بن عوف عند البزار (1355)، أورده الهيثمي في "المجمع" 4/ 199، وقال: وفيه من لم أعرفه.
(1) في هامش (ظ): وقتيل.
৬৫৩৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে বর্ণিত, আমি কাসেম ইবনে রাবিয়াকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ভুলবশত হত্যা যা ইচ্ছাকৃত হত্যার সদৃশ, যেমন চাবুক বা লাঠির আঘাতে সংঘটিত হত্যা, তাতে একশটি (উট দিয়ত হিসেবে) দিতে হবে, যার মধ্যে চল্লিশটি হবে..."--------------------------------------------
= আল-হারিস ইবনে আবি জিব।
এটি তায়ালিসি (২২৭৬), আবদুর রাজ্জাক (১৪৬৬৯), ইবনে আবি শাইবা ৬/৫৪৯-৫৫০ এবং ৫৮৮, আবু দাউদ (৩৫৮০), তিরমিজি (১৩৩৭), ইবনে মাজাহ (২৩১৩), ইবনে জারুদ 'আল-মুনতাকা' (৫৮৬), ইবনে হিব্বান (৫০৭৭), তাবারানি 'আল-সগির' (৫৮), হাকেম ৪/১০২-১০৩, বাগাউয়ি (২৪৯৩), বায়হাকি 'আস-সুনান' ১০/১৩৮-১৩৯ এবং 'শুআবুল ঈমান' (৫৫০২) গ্রন্থে ইবনে আবি জিব-এর সূত্রে এই সনদ দ্বারা বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ, এবং হাকেম বলেছেন: এই হাদিসের সনদ সহিহ, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, আর জাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
হায়সামি এটি 'আল-মাজমা' ৪/১৯৯ গ্রন্থে তাবারানির 'আল-সগির'-এর বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
এটি সামনে ৬৭৭৮, ৬৭৭৯, ৬৮৩০ এবং ৬৯৮৪ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৯০৩১ নম্বরে আসবে।
সাওবান থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৫/২৭৯ নম্বরে আসবে।
উম্মে সালামাহ থেকে তাবারানির 'আল-কাবির' ২৩/(৯৫১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, হায়সামি 'আল-মাজমা' ৪/১৯৯ গ্রন্থে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বাজ্জার (১৩৫৫) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, হায়সামি এটি 'আল-মাজমা' ৪/১৯৯ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে এমন একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাকে আমি চিনি না।
(১) 'জা' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: এবং নিহত।
= আল-হারিস ইবনে আবি জিব।
এটি তায়ালিসি (২২৭৬), আবদুর রাজ্জাক (১৪৬৬৯), ইবনে আবি শাইবা ৬/৫৪৯-৫৫০ এবং ৫৮৮, আবু দাউদ (৩৫৮০), তিরমিজি (১৩৩৭), ইবনে মাজাহ (২৩১৩), ইবনে জারুদ 'আল-মুনতাকা' (৫৮৬), ইবনে হিব্বান (৫০৭৭), তাবারানি 'আল-সগির' (৫৮), হাকেম ৪/১০২-১০৩, বাগাউয়ি (২৪৯৩), বায়হাকি 'আস-সুনান' ১০/১৩৮-১৩৯ এবং 'শুআবুল ঈমান' (৫৫০২) গ্রন্থে ইবনে আবি জিব-এর সূত্রে এই সনদ দ্বারা বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ, এবং হাকেম বলেছেন: এই হাদিসের সনদ সহিহ, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, আর জাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
হায়সামি এটি 'আল-মাজমা' ৪/১৯৯ গ্রন্থে তাবারানির 'আল-সগির'-এর বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
এটি সামনে ৬৭৭৮, ৬৭৭৯, ৬৮৩০ এবং ৬৯৮৪ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৯০৩১ নম্বরে আসবে।
সাওবান থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৫/২৭৯ নম্বরে আসবে।
উম্মে সালামাহ থেকে তাবারানির 'আল-কাবির' ২৩/(৯৫১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, হায়সামি 'আল-মাজমা' ৪/১৯৯ গ্রন্থে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বাজ্জার (১৩৫৫) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, হায়সামি এটি 'আল-মাজমা' ৪/১৯৯ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে এমন একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাকে আমি চিনি না।
(১) 'জা' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: এবং নিহত।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 88)