6499 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: إِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي مُنْصَرَفِهِ مِنْ صِفِّينَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: يَا أَبَتِ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَمَّارٍ: " وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ! تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ "؟ قَالَ: فَقَالَ عَمْرٌو لِمُعَاوِيَةَ: أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ هَذَا؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَا تَزَالُ تَأْتِينَا بِهَنَةٍ! أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ؟! إِنَّمَا قَتَلَهُ الَّذِينَ جَاؤُوا بِهِ (1).--------------------------------------------
= طريق حماد بن سلمة، كلهم عن عطاء بن السائب، به.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقد روى شعبة والثوري عن عطاء بن السائب هذا الحديث، وروى الأعمش هذا الحديث عن عطاء بن السائب مختصراً.
وأخرجه مختصراً أبو داود (1502)، والترمذي (3411)، والحاكم 1/ 547 من طريق الأعمش، عن عطاء، به، ولفظه: "رأيتُ النبي صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح".
وزاد محمد بن قدامة -شيخ أبي داود- في روايته لفظ: "بيمينه".
قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من حديث الأعمش.
وأخرجه الحاكم أيضاً 1/ 547 من طريق شعبة، عن عطاء، به.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10656) من طريق العوام بن حوشب، عن عطاء، به، موقوفاً على ابن عمرو.
وسيأتي برقم (6910).
وفي الباب عن علي سلف برقم (838) و (1249)، وانظر (6554).
(1) إسناده صحيح، عبد الرحمن بن زياد، ويقال: ابن أبي زياد وثَّقه ابن معين وابن حبان والعجلي، روى له النسائي في "الخصائص"، وبقية رجاله ثقات =
= طريق حماد بن سلمة، كلهم عن عطاء بن السائب، به.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقد روى شعبة والثوري عن عطاء بن السائب هذا الحديث، وروى الأعمش هذا الحديث عن عطاء بن السائب مختصراً.
وأخرجه مختصراً أبو داود (1502)، والترمذي (3411)، والحاكم 1/ 547 من طريق الأعمش، عن عطاء، به، ولفظه: "رأيتُ النبي صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح".
وزاد محمد بن قدامة -شيخ أبي داود- في روايته لفظ: "بيمينه".
قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من حديث الأعمش.
وأخرجه الحاكم أيضاً 1/ 547 من طريق شعبة، عن عطاء، به.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10656) من طريق العوام بن حوشب، عن عطاء، به، موقوفاً على ابن عمرو.
وسيأتي برقم (6910).
وفي الباب عن علي سلف برقم (838) و (1249)، وانظر (6554).
(1) إسناده صحيح، عبد الرحمن بن زياد، ويقال: ابن أبي زياد وثَّقه ابن معين وابن حبان والعجلي، روى له النسائي في "الخصائص"، وبقية رجاله ثقات =
৬৪৯৯ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সিফফীন থেকে ফেরার পথে মুয়াবিয়ার সাথে সফর করছিলাম, আমি তাঁর এবং আমর ইবনুল আসের মাঝখানে ছিলাম। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস বললেন: হে আমার পিতা, আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আম্মার সম্পর্কে বলতে শুনেননি যে: "হায় আম্মার, হে সুমাইয়ার পুত্র! একটি বিদ্রোহী দল তোমাকে হত্যা করবে"? বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমর মুয়াবিয়াকে বললেন: এই ব্যক্তি কী বলছে আপনি কি তা শুনছেন না? মুয়াবিয়া বললেন: তুমি তো সবসময় আমাদের কাছে কোনো না কোনো আপদ নিয়ে আসো! আমরা কি তাকে হত্যা করেছি? তাকে তো তারাই হত্যা করেছে যারা তাকে (যুদ্ধে) নিয়ে এসেছে।--------------------------------------------
= হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্র, তারা সকলেই আতা বিন আস-সাইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ। শু’বা এবং সাওরী আতা বিন আস-সাইব থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আল-আ’মাশ আতা বিন আস-সাইব থেকে এই হাদীসটি সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১৫০২), তিরমিযী (৩৪১১) এবং আল-হাকিম ১/ ৫৪৭-এ আল-আ’মাশের সূত্রে আতা থেকে এটি সংক্ষিপ্তভাবে বের করেছেন এবং এর শব্দ হলো: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাসবীহ গণনা করতে দেখেছি।"
আবু দাউদের উস্তাদ মুহাম্মাদ ইবনে কুদামা তাঁর বর্ণনায় "তাঁর ডান হাত দিয়ে" শব্দটুকু বৃদ্ধি করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: আল-আ’মাশের হাদীস হিসেবে এটি হাসান গরীব।
আল-হাকিমও ১/ ৫৪৭-এ শু’বার সূত্রে আতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১০৬৫৬)-তে আল-আওয়াম বিন হাওশাবের সূত্রে আতা থেকে এটি ইবনে আমরের উক্তি হিসেবে (মাওকুফ) বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৬৯১০ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আলী (রা.) থেকে পূর্বে ৮৩৮ এবং ১২৪৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, আরও দেখুন ৬৫৫৪।
(১) এর সনদ সহীহ। আব্দুর রহমান ইবনে যিয়াদ, যাঁকে ইবনে আবী যিয়াদও বলা হয়; ইবনে মাঈন, ইবনে হিব্বান এবং আল-ইজলী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আন-নাসায়ী "আল-খাসায়িস"-এ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। =
= হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্র, তারা সকলেই আতা বিন আস-সাইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ। শু’বা এবং সাওরী আতা বিন আস-সাইব থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আল-আ’মাশ আতা বিন আস-সাইব থেকে এই হাদীসটি সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১৫০২), তিরমিযী (৩৪১১) এবং আল-হাকিম ১/ ৫৪৭-এ আল-আ’মাশের সূত্রে আতা থেকে এটি সংক্ষিপ্তভাবে বের করেছেন এবং এর শব্দ হলো: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাসবীহ গণনা করতে দেখেছি।"
আবু দাউদের উস্তাদ মুহাম্মাদ ইবনে কুদামা তাঁর বর্ণনায় "তাঁর ডান হাত দিয়ে" শব্দটুকু বৃদ্ধি করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: আল-আ’মাশের হাদীস হিসেবে এটি হাসান গরীব।
আল-হাকিমও ১/ ৫৪৭-এ শু’বার সূত্রে আতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১০৬৫৬)-তে আল-আওয়াম বিন হাওশাবের সূত্রে আতা থেকে এটি ইবনে আমরের উক্তি হিসেবে (মাওকুফ) বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৬৯১০ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আলী (রা.) থেকে পূর্বে ৮৩৮ এবং ১২৪৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, আরও দেখুন ৬৫৫৪।
(১) এর সনদ সহীহ। আব্দুর রহমান ইবনে যিয়াদ, যাঁকে ইবনে আবী যিয়াদও বলা হয়; ইবনে মাঈন, ইবনে হিব্বান এবং আল-ইজলী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আন-নাসায়ী "আল-খাসায়িস"-এ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। =
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 42)