6492 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " الْمُقْسِطُونَ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عز وجل، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا " (1).
6493 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: وَكَانَ عَلَى رَحْلِ - وَقَالَ مَرَّةً: عَلَى ثَقَلِ - النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: كِرْكِرَةُ، فَمَاتَ، فَقَالَ: " هُوَ فِي النَّارِ "، فَنَظَرُوا فَإِذَا عَلَيْهِ عَبَاءَةٌ قَدْ غَلَّهَا، وَقَالَ مَرَّةً: أَوْ كِسَاءٌ قَدْ غَلَّهُ (2).--------------------------------------------
= بهذا الإسناد.
وسيكرر برقم (6921)، وسلف مطولاً برقم (6477).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عُيينة.
وأخرجه الحميدي (588)، وحسين المروزي في زوائده على "الزهد" لابن المبارك (1484)، وابنُ أبي شيبة 13/ 127، ومسلم (1827)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 221، وابنُ حبان (4484) و (4485)، والآجُرِّي في "الشريعة" ص 322، والبيهقي في "السنن" 1/ 870، وفي "الأسماء والصفات" ص 324، والخطيب في "تاريخه" 5/ 367، والبغوي (2470) من طرق، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (6485)، وسيرد برقم (6897).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عُيينة، وعمرو: =
৬৪৯২ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আমর ইবনে আওস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (অর্থাৎ এটি মারফু হাদীস): "ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিগণ কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট নূরের মিম্বরসমূহের উপর থাকবে। তারা পরম করুণাময় (রহমান) মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর ডান দিকে থাকবে, আর তাঁর উভয় হাতই ডান; তারা তারাই যারা তাদের বিচারকার্যে, তাদের পরিবার-পরিজনে এবং তাদের ওপর অর্পিত দায়িত্বে ন্যায়বিচার করে।" (১)।
৬৪৯৩ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মালপত্রের—তিনি একবার বলেছেন: সাজ-সরঞ্জামের—দায়িত্বে কিরকিরা নামক এক ব্যক্তি ছিল। সে মারা গেলে তিনি (নবী) বললেন: "সে জাহান্নামে।" এরপর তারা দেখল এবং দেখতে পেল যে, তার কাছে একটি আলখেল্লা রয়েছে যা সে আত্মসাৎ করেছিল; রাবী একবার বলেছেন: অথবা একটি চাদর যা সে আত্মসাৎ করেছিল (২)।--------------------------------------------
= এই সানাদে।
আর এটি সামনে ৬৯২১ নম্বরে পুনরায় আসবে এবং পূর্বে ৬৪৭৭ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (৫৮৮), ইবনুল মুবারকের "আয-যুহদ" কিতাবের যাওয়ায়েদে হুসাইন আল-মারওয়াযী (১৪৮৪), ইবনে আবি শায়বাহ ১৩/১২৭, মুসলিম (১৮২৭), আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৮/২২১ গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৪৪৮৪) ও (৪৪৮৫), আল-আজুররী "আশ-শারীয়াহ" পৃষ্ঠা ৩২২ গ্রন্থে, আল-বাইহাকী "আস-সুনান" ১/৮৭০ এবং "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" পৃষ্ঠা ৩২৪ গ্রন্থে, আল-খাতীব তাঁর "তারীখ" ৫/৩৬৭ গ্রন্থে এবং আল-বাগভী (২৪৭০) বিভিন্ন সূত্রে সুফিয়ান থেকে এই সানাদে।
আর এটি পূর্বে ৬৪৮৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ৬৮৯৭ নম্বরে আসবে।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ, এবং আমর হলেন: =

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 32)