مَمْلُوكٍ، قُوِّمَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ، عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ " (1).
6454 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ، كُنْتُ فِيهَا، فَغَنِمْنَا إِبِلًا كَثِيرَةً، وَكَانَتْ سِهَامُنَا (2) أَحَدَ عَشَرَ (3)، أَوِ اثْنَيْ (4) عَشَرَ بَعِيرًا، وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا " (5).
6455 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بِسَبْعٍ (6) وَعِشْرِينَ " يَعْنِي صَلَاةَ الْجَمِيعِ (7).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن خالد الخياط-، فمن رجال مسلم.
وقد سلف من طريق مالك برقم (5920).
وأول ما سلف برقم (4451).
(2) في هامش (س) و (ق) و (ظ 1): سهماننا.
(3) في (ظ 14): أحد عشر بعيراً.
(4) في (ظ 14) وهامش (س): اثنا عشر.
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وقد سلف برقم (5288).
(6) في هامش (س) و (ص): سبع. نسخة.
(7) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد -وهو ابن خالد الخياط- من رجال مسلم، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. =
6454 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ، كُنْتُ فِيهَا، فَغَنِمْنَا إِبِلًا كَثِيرَةً، وَكَانَتْ سِهَامُنَا (2) أَحَدَ عَشَرَ (3)، أَوِ اثْنَيْ (4) عَشَرَ بَعِيرًا، وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا " (5).
6455 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بِسَبْعٍ (6) وَعِشْرِينَ " يَعْنِي صَلَاةَ الْجَمِيعِ (7).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن خالد الخياط-، فمن رجال مسلم.
وقد سلف من طريق مالك برقم (5920).
وأول ما سلف برقم (4451).
(2) في هامش (س) و (ق) و (ظ 1): سهماننا.
(3) في (ظ 14): أحد عشر بعيراً.
(4) في (ظ 14) وهامش (س): اثنا عشر.
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وقد سلف برقم (5288).
(6) في هامش (س) و (ص): سبع. نسخة.
(7) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد -وهو ابن خالد الخياط- من رجال مسلم، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. =
একজন দাসের ক্ষেত্রে, তার সম্পদের মাধ্যমে তার মূল্যায়ন করা হবে, আর যদি তার কোনো সম্পদ না থাকে, তবে তার থেকে যতটুকু আজাদ হয়েছে ততটুকুই হবে। (১)।
৬৪৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নজদ অভিমুখে একটি সেনাদল পাঠিয়েছিলেন, আমিও তাতে অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমরা গনীমত হিসেবে অনেক উট লাভ করলাম। আমাদের প্রত্যেকের অংশ ছিল এগারোটি (২) অথবা বারোটি (৩) উট, এবং আমাদের অতিরিক্ত একটি করে উট দেওয়া হয়েছিল (৪)। (৫)।
৬৪৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাতাশ (৬) গুণ বেশি," অর্থাৎ জামাতের সাথে সালাত (৭)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, হাম্মাদ ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর হাম্মাদ—যিনি ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইতিপূর্বে মালিকের সূত্রে ৫৯২০ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
এর প্রথমাংশ ৪৪৫১ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (স), (ক) এবং (জ ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আমাদের অংশসমূহ।
(৩) পান্ডুলিপি (জ ১৪)-এ রয়েছে: এগারোটি উট।
(৪) পান্ডুলিপি (জ ১৪) এবং পান্ডুলিপি (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: বারো।
(৫) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৫২৮৮ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(৬) পান্ডুলিপি (স) এবং (সদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সাত। এটি একটি ভিন্ন পাঠ।
(৭) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ—যিনি ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর তার ঊর্ধ্বের বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। =
৬৪৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নজদ অভিমুখে একটি সেনাদল পাঠিয়েছিলেন, আমিও তাতে অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমরা গনীমত হিসেবে অনেক উট লাভ করলাম। আমাদের প্রত্যেকের অংশ ছিল এগারোটি (২) অথবা বারোটি (৩) উট, এবং আমাদের অতিরিক্ত একটি করে উট দেওয়া হয়েছিল (৪)। (৫)।
৬৪৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাতাশ (৬) গুণ বেশি," অর্থাৎ জামাতের সাথে সালাত (৭)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, হাম্মাদ ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর হাম্মাদ—যিনি ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইতিপূর্বে মালিকের সূত্রে ৫৯২০ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
এর প্রথমাংশ ৪৪৫১ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (স), (ক) এবং (জ ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আমাদের অংশসমূহ।
(৩) পান্ডুলিপি (জ ১৪)-এ রয়েছে: এগারোটি উট।
(৪) পান্ডুলিপি (জ ১৪) এবং পান্ডুলিপি (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: বারো।
(৫) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৫২৮৮ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(৬) পান্ডুলিপি (স) এবং (সদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সাত। এটি একটি ভিন্ন পাঠ।
(৭) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ—যিনি ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর তার ঊর্ধ্বের বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। =
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 483)