6447 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ (1) رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ لِلْغَادِرِ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ " (2).
6448 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الَّذِي لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ يُمَثِّلُ اللهُ تَعَالَى لَهُ مَالَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، لَهُ زَبِيبَتَانِ، فَيَلْزَمُهُ، أَوْ يُطَوِّقُهُ، قَالَ: يَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ، أَنَا كَنْزُكَ " (3).
6449 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلَ صَاحِبٌ لَهُ يُوتِرُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَا شَأْنُكَ لَا تَرْكَبُ؟ قَالَ: أُوتِرُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَيْسَ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14) وهامش (س): عن.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد -واسمه عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد، مولى بني هاشم، البصري-، فمن رجال البخاري. عبد العزيز: هو ابن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون، المدني.
وقد سلف برقم (4648)، وانظر (5192).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر، وعبد الله بن دينار: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 5/ 38، وابن خزيمة (2257)، من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (5729).
৬৪৪৭ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন দিনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন প্রত্যেক বিশ্বাসঘাতকের জন্য একটি পতাকা থাকবে, যাকে দেখে বলা হবে: এটি অমুকের বিশ্বাসঘাতকতা।"
৬৪৪৮ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি তার সম্পদের জাকাত প্রদান করে না, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার সম্পদকে তার জন্য একটি বিশাল বিষধর টেকো সাপের রূপ দান করবেন, যার চোখের উপর দুটি কালো দাগ থাকবে। সেটি তাকে জাপটে ধরবে অথবা তার গলায় বেষ্টনী হয়ে থাকবে এবং বলবে: আমি তোমার সঞ্চিত সম্পদ, আমি তোমার সঞ্চিত সম্পদ।"
৬৪৪৯ - আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ বিন কায়স আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি এক সফরে ছিলেন, এমতাবস্থায় তার এক সাথী বিতর নামাজ পড়ার জন্য সওয়ারি থেকে নামলেন। ইবনে উমর বললেন: তোমার কী হয়েছে যে তুমি সওয়ার হচ্ছ না? তিনি বললেন: আমি বিতর পড়ছি। ইবনে উমর বললেন: তোমার জন্য কি (রাসূলুল্লাহর মধ্যে উত্তম আদর্শ) নেই কি...--------------------------------------------
(১) (ظ ১৪) এবং (س) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: পক্ষ থেকে (عن)।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবু সাঈদ ব্যতীত - যার নাম আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ, বনী হাশিমের আযাদকৃত দাস, বসরী - তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আব্দুল আজিজ হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামা আল-মাজিশুন, মাদানী। এটি ইতিপূর্বে ৪৬৪৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৫১৯২।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাশিম হলেন ইবনে কাসিম আবু আন-নাদর, এবং আব্দুল্লাহ বিন দিনার হলেন ইবনে উমরের আযাদকৃত দাস। এটি নাসায়ী তার 'আল-মুজতাবা' ৫/৩৮ গ্রন্থে এবং ইবনে খুজাইমা (২২৫৭) হাশিম বিন কাসিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৫৭২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 480)