6444 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ (1)، فَأْذَنُوا لَهُنَّ " (2).
6445 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي جَهْضَمٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ نَحْلِلْ (3)، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، فَلَمْ يَحِلُّوا (4).
6446 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (5).--------------------------------------------
= والكلب الضاري: المعتاد على الصيد.
(1) في (ق) وهامش (س) و (ظ 1): المساجد.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الحارث وهو المخزومي، فمن رجال مسلم.
وقد سلف برقم (5211)، وانظر (4522).
(3) في (ق) و (ظ 1) و (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: يحلل.
(4) إسناده حسن، وهو مكرر (5097).
(5) إسناده صحيح على شرط البخاري، أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله البصري، مولى بني هاشم، روى له البخاري، ومن فوقه من رجال الشيخين.
وانظر (5662).
6445 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي جَهْضَمٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ نَحْلِلْ (3)، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، فَلَمْ يَحِلُّوا (4).
6446 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (5).--------------------------------------------
= والكلب الضاري: المعتاد على الصيد.
(1) في (ق) وهامش (س) و (ظ 1): المساجد.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الحارث وهو المخزومي، فمن رجال مسلم.
وقد سلف برقم (5211)، وانظر (4522).
(3) في (ق) و (ظ 1) و (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: يحلل.
(4) إسناده حسن، وهو مكرر (5097).
(5) إسناده صحيح على شرط البخاري، أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله البصري، مولى بني هاشم، روى له البخاري، ومن فوقه من رجال الشيخين.
وانظر (5662).
৬৪৪৪ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হানযালাহ, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সালিম বিন আব্দুল্লাহ, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের মহিলারা তোমাদের কাছে মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তখন তাদের অনুমতি দাও।"
৬৪৪৫ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন জাহযাম, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বাদর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম এবং আমরা ইহরাম ত্যাগ (হালাল) করিনি, এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের সাথেও (বের হলাম) আর তারাও ইহরাম ত্যাগ করেননি।
৬৪৪৬ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন দীনার, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুলুম কিয়ামতের দিন অন্ধকার হয়ে দেখা দেবে।"--------------------------------------------
= এবং প্রশিক্ষিত কুকুর: যা শিকারে অভ্যস্ত।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) ও (জ ১) এর টীকায় রয়েছে: মসজিদসমূহ।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস আল-মাখযুমি ছাড়া, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
ইতোপূর্বে ৫২১১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন ৪৫২২।
(৩) (ক), (জ ১), (ম) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: ইহরাম ত্যাগ করা।
(৪) এর সনদ হাসান, আর এটি ৫০৯৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৫) এর সনদ বুখারির শর্তানুযায়ী সহিহ, আবু সাঈদ হলেন: আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাসরি, বনু হাশেমের মুক্ত দাস, ইমাম বুখারি তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর তার ঊর্ধ্বের বর্ণনাকারীরা শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
আর দেখুন ৫৬৬২।
৬৪৪৫ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন জাহযাম, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বাদর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম এবং আমরা ইহরাম ত্যাগ (হালাল) করিনি, এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের সাথেও (বের হলাম) আর তারাও ইহরাম ত্যাগ করেননি।
৬৪৪৬ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন দীনার, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুলুম কিয়ামতের দিন অন্ধকার হয়ে দেখা দেবে।"--------------------------------------------
= এবং প্রশিক্ষিত কুকুর: যা শিকারে অভ্যস্ত।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) ও (জ ১) এর টীকায় রয়েছে: মসজিদসমূহ।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস আল-মাখযুমি ছাড়া, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
ইতোপূর্বে ৫২১১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন ৪৫২২।
(৩) (ক), (জ ১), (ম) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: ইহরাম ত্যাগ করা।
(৪) এর সনদ হাসান, আর এটি ৫০৯৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৫) এর সনদ বুখারির শর্তানুযায়ী সহিহ, আবু সাঈদ হলেন: আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাসরি, বনু হাশেমের মুক্ত দাস, ইমাম বুখারি তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর তার ঊর্ধ্বের বর্ণনাকারীরা শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
আর দেখুন ৫৬৬২।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 479)