6440 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ صَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا، كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا (1) يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
6441 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَنْظَلَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُوسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ والدُّبَّاءِ؟ قَالَ (3): نَعَمْ (4).--------------------------------------------
= وقوله: "إن الله وتر يحب الوتر": سلف برقم (5880).
(1) في (ظ 14): شهيداً أو شفيعاً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان بن عمر: هو ابن فارس العبدي.
وأخرجه مسلم (1377) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (3918) من طريق المعتمر بن سليمان، وابن عدي في "الكامل" 3/ 1184 من طريق سالم بن نوح، كلاهما عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، به، مرفوعاً.
وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث عبيد الله.
وقال ابن عدي: لا أعلم يرويه عن عبيد الله غير سالم بن نوح ومعتمر بن سليمان.
وقد سلف برقم (5935).
(3) في (ظ 14): فقال.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير =
6441 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَنْظَلَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُوسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ والدُّبَّاءِ؟ قَالَ (3): نَعَمْ (4).--------------------------------------------
= وقوله: "إن الله وتر يحب الوتر": سلف برقم (5880).
(1) في (ظ 14): شهيداً أو شفيعاً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان بن عمر: هو ابن فارس العبدي.
وأخرجه مسلم (1377) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (3918) من طريق المعتمر بن سليمان، وابن عدي في "الكامل" 3/ 1184 من طريق سالم بن نوح، كلاهما عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، به، مرفوعاً.
وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث عبيد الله.
وقال ابن عدي: لا أعلم يرويه عن عبيد الله غير سالم بن نوح ومعتمر بن سليمان.
وقد سلف برقم (5935).
(3) في (ظ 14): فقال.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير =
৬৪৪০ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে হাফস ইবনে আসিম ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এর (মদিনার) দুঃখ-কষ্ট ও কঠোরতায় ধৈর্য ধারণ করবে, কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য সুপারিশকারী অথবা সাক্ষী হব।"
৬৪৪১ - আবদুল্লাহ ইবনে হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হানজালা থেকে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, যখন এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞাসা করল: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি মাটির পাত্র এবং কদুর খোলের পাত্র (মদ তৈরির জন্য ব্যবহার) করতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।--------------------------------------------
= এবং তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ বিজোড়, তিনি বিজোড় পছন্দ করেন": এটি ইতিপূর্বে ৫৮৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জা ১৪)-তে রয়েছে: সাক্ষী অথবা সুপারিশকারী।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। উসমান ইবনে উমর হলেন ইবনে ফারিস আল-আবদি।
মুসলিম (১৩৭৭) উসমান ইবনে উমরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি (৩৯১৮) মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে এবং ইবনুল আদি 'আল-কামিল' ৩/১১৮৪-এ সালিম ইবনে নূহের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে, উক্ত সূত্রে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি বলেছেন: উবাইদুল্লাহর বর্ণনা হিসেবে এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
ইবনুল আদি বলেছেন: সালিম ইবনে নূহ এবং মুতামির ইবনে সুলাইমান ছাড়া অন্য কেউ উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।
এটি ইতিপূর্বে ৫৯৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জা ১৪)-তে রয়েছে: অতঃপর তিনি বললেন।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী, তবে...
৬৪৪১ - আবদুল্লাহ ইবনে হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হানজালা থেকে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, যখন এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞাসা করল: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি মাটির পাত্র এবং কদুর খোলের পাত্র (মদ তৈরির জন্য ব্যবহার) করতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।--------------------------------------------
= এবং তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ বিজোড়, তিনি বিজোড় পছন্দ করেন": এটি ইতিপূর্বে ৫৮৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জা ১৪)-তে রয়েছে: সাক্ষী অথবা সুপারিশকারী।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। উসমান ইবনে উমর হলেন ইবনে ফারিস আল-আবদি।
মুসলিম (১৩৭৭) উসমান ইবনে উমরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি (৩৯১৮) মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে এবং ইবনুল আদি 'আল-কামিল' ৩/১১৮৪-এ সালিম ইবনে নূহের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে, উক্ত সূত্রে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি বলেছেন: উবাইদুল্লাহর বর্ণনা হিসেবে এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
ইবনুল আদি বলেছেন: সালিম ইবনে নূহ এবং মুতামির ইবনে সুলাইমান ছাড়া অন্য কেউ উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।
এটি ইতিপূর্বে ৫৯৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জা ১৪)-তে রয়েছে: অতঃপর তিনি বললেন।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী, তবে...
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 477)