আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে (১)।
৬৪৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে খালিদ, আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘নাকী’ নামক স্থানটি ঘোড়ার চারণভূমির জন্য সংরক্ষিত করেছিলেন। হাম্মাদ বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, তাঁর নিজের ঘোড়ার জন্য? তিনি বললেন: না, বরং মুসলিমদের ঘোড়ার জন্য (২)।
৬৪৩৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আ'মাশ, আতিয়্যাহ ইবনে সা'দ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে, অতঃপর যখন তুমি সকাল হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত পড়বে (৩)। নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা বেজোড় (একক), তিনি বেজোড়কে পছন্দ করেন" (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক: তিনি একজন মুদাল্লিস বর্ণনাকারী, তবে তিনি ৬৩০৭ নম্বর বর্ণনায় স্পষ্টভাবে শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীসের (বর্ণনাসূত্র গোপন করার) সন্দেহ দূর হয়ে গেছে। তাঁর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী।
এটি ইতিপূর্বে ৬৩০৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, আর দেখুন ৪৪৯১ এবং ৪৬৪০।
(২) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান), তবে এই সনদটি আব্দুল্লাহ (যিনি ইবনে উমর আল-উমারি) এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল। বাকি বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। হাম্মাদ ইবনে খালিদ: তিনি হলেন আল-খাইয়্যাত।
এটি ইতিপূর্বে ৫৬৫৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) 'স', 'ক' এবং 'জ ১' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'অতঃপর এক রাকাত বিতর পড়ো'। এটি একটি পাঠান্তর।
(৪) হাদিসটি সহীহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি আতিয়্যাহ ইবনে সা'দ আল-আওফির দুর্বলতার কারণে দুর্বল। বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ: তিনি হলেন আত-তানাফিসি।
আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে ৭/২৫৪ পৃষ্ঠায় মিসআর-এর সূত্রে আতিয়্যাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে "নিশ্চয়ই আল্লাহ বেজোড়, তিনি বেজোড়কে পছন্দ করেন" অংশটি নেই।
আর তাঁর কথা: "রাতের সালাত দুই দুই রাকাত, অতঃপর যখন তুমি সকাল হওয়ার আশঙ্কা করবে তখন এক রাকাত পড়বে", এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯২ নম্বরে সহীহ সনদে বর্ণিত হয়েছে। =