عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ذَهَبُوا، وَجَاءَ الْآخَرُونَ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ، رَكْعَةً رَكْعَةً (1).
6432 - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا (2).--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (5383).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 2/ 464، ومسلم (839) (306)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 173، والبيهقي 3/ 260 - 261 من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإِسناد.
وفيه زيادة: قال ابن عمر: فإذا كان خوفٌ أكثر من ذلك، فصلِّ راكباً أو قائماً، تومئ إيماءً.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 312، والدارقطني في "السنن" 2/ 59، والبيهقي في "السنن" 3/ 260 من طريق قبيصة، عن سفيان، به.
وقد سلف برقم (6159).
(2) حديث صحيح، محمدُ بنُ عجلان حسن الحديث، وقد أخرج له مسلم متابعة، وبقيةُ رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه مسلم (1399) (517) من طريق خالد بن الحارث، عن ابن عجلان، به.
وقد سلف برقم (4485).
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো একদিনে সালাতুল খওফ (ভয়ের সালাত) আদায় করেন। তখন একদল তাঁর সাথে দাঁড়াল এবং আরেক দল শত্রুর মুখোমুখি হয়ে রইল। তিনি তাঁর সাথে থাকাদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর তারা চলে গেল এবং অন্যরা এল। তিনি তাদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর উভয় দলই এক রাকাত করে (সালাত) পূর্ণ করে নিল (১)।
৬৪৩২ - আসবাত ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ার হয়ে এবং হেঁটে মাসজিদে কুবায় আসতেন (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে ৫৩৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এবং ইবন আবী শায়বাহ ২/৪৬৪, মুসলিম (৮৩৯) (৩০৬), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৩/১৭৩ এবং বায়হাকী ৩/২৬০-২৬১ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবন আদমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে একটি অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: ইবনে উমর বলেন: যদি ভয় এর চেয়েও বেশি হয়, তবে সওয়ার হয়ে অথবা দাঁড়িয়ে ইশারা করে সালাত আদায় করো। এবং আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩১২, দারাকুতনী 'আস-সুনান' ২/৫৯ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৩/২৬০ গ্রন্থে কুবাইসার সূত্রে সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ৬১৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, মুহাম্মদ ইবনে আজলান হাসানুল হাদীস, এবং ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এবং মুসলিম (১৩৯৯) (৫১৭) খালিদ ইবনে আল-হারিসের সূত্রে ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 472)