6421 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ، وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " (1).
6422 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ فِي الرَّأْسِ (2).
6423 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ -، عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ -، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ضَعُوا لَهُ وِسَادَةً. فَقَالَ: ابْنُ عُمَرَ: إِنَّمَا جِئْتُ (3) لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ، فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ مَفَارِقٌ لِلْجَمَاعَةِ، فَإِنَّهُ يَمُوتُ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً " (4).--------------------------------------------
(1) هو مكرر (5549) سنداً ومتناً.
(2) هو مكرر (5356) سنداً ومتناً.
(3) في (ظ 14): جئتك.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، هشام بن سعد روى له مسلم، وهو =
৬৪২১ - আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারুন ইবনে ইবরাহিম আল-আহওয়াজি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মাগরিবের সালাত হলো দিনের সালাতের বিতর (বেজোড়), সুতরাং তোমরা রাতের সালাতকেও বিতর করো। আর রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে, এবং বিতর হলো রাতের শেষ ভাগে এক রাকাত।" (১)।
৬৪২২ - আমাদের নিকট আলী ইবনে হাফস বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাথার চুল 'কাজা' (মাথার কিছু অংশের চুল মুণ্ডানো এবং কিছু অংশ রেখে দেওয়া) করতে নিষেধ করেছেন। (২)।
৬৪২৩ - আমাদের নিকট আবদুল মালিক ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, হিশাম—অর্থাৎ ইবনে সাদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ—অর্থাৎ ইবনে আসলাম—থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের সাথে আবদুল্লাহ ইবনে মুতি'র নিকট প্রবেশ করলাম। তখন তিনি বললেন: আবু আবদুর রহমানকে স্বাগতম, তাঁর জন্য একটি বালিশ রাখো। ইবনে উমর বললেন: আমি কেবল আপনার নিকট একটি হাদিস বর্ণনা করতে এসেছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আনুগত্য থেকে হাত সরিয়ে নেয়, কিয়ামতের দিন সে এমন অবস্থায় উপস্থিত হবে যে তার পক্ষে কোনো প্রমাণ থাকবে না। আর যে ব্যক্তি জামাআত (সংহতি) বিচ্ছিন্ন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এটি সনদ ও মতনসহ (৫৫৪৯) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এটি সনদ ও মতনসহ (৫৩৫৬) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) (জাহ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি আপনার নিকট এসেছি।
(৪) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। হিশাম ইবনে সাদ-এর বর্ণনা মুসলিম গ্রহণ করেছেন এবং তিনি...

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 467)