6399 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا (1).
6400 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِجَمْعٍ، فَأَقَامَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ، قَالَ: فَسَأَلَهُ خَالِدُ بْنُ مَالِكٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ (2).
6401 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْحَرُ يَوْمَ الْأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: وَكَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ ذَبَحَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. مالك: هو ابن أنس، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري.
وهو مكرر (5287)، وقد سلف برقم (4452).
(2) حديث صحيح. عبد الله بن مالك -وهو ابن الحارث الهمداني-، سلف الكلام فيه برقم (4676)، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وهو مكرر (5495)، وسلف برقم (4452).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين ابن جريج وبين نافع.
وأخرجه النسائي 7/ 213 - 214 عن علي بن عثمان النفيلي، عن سعيد بن =
৬৩৯৯ - রাওহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুজদালিফায় মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করেছেন। (১)
৬৪০০ - রাওহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আবু ইসহাককে বলতে শুনেছি, আমি আবদুল্লাহ ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের সাথে জাম'-এ (মুজদালিফা) সালাত আদায় করেছি। তিনি ইকামাত দিলেন এবং তিন রাকাত মাগরিব পড়লেন, অতঃপর এক ইকামাতে দুই রাকাত ইশা পড়লেন। তিনি বলেন: খালিদ ইবনে মালিক তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই স্থানে ঠিক এরূপই করেছিলেন। (২)
৬৪০১ - রাওহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফি' থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় ঈদুল আযহার দিন নহর করতেন। তিনি বলেন: আর তিনি যখন নহর করতেন না, তখন জবেহ করতেন। (৩)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। মালিক হলেন ইবনে আনাস, এবং ইবনে শিহাব হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আজ-জুহরী।
এটি পুনরাবৃত্তি (৫২৮৭), এবং ইতিপূর্বে ৪৪৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) সহীহ হাদীস। আবদুল্লাহ ইবনে মালিক —যিনি ইবনে আল-হারিস আল-হামদানী— তাঁর সম্পর্কে আলোচনা ৪৬৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি পুনরাবৃত্তি (৫৪৯৫), এবং ইতিপূর্বে ৪৪৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) সহীহ হাদীস, তবে ইবনে জুরাইজ এবং নাফি'-এর মাঝে সূত্র বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
এটি আন-নাসায়ী ৭/২১৩-২১৪ গ্রন্থে আলী ইবনে উসমান আন-নুফাইলী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে... থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 455)