ابْنِ عُمَرَ. وعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ " (1).
6388 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخْرَجُ مَعَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ بِعَنَزَةٍ، فَيَرْكُزُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا (2).
6389 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى، وَقَالَ: مَرَّةً إِلَى الصَّلَاةِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق" (5107)، ومن طريقه أخرجه ابن ماجه (16).
وسلف برقم (4522).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (6319).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (5845)، ومن طريقه أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (359).
وأخرجه ابن خزيمة (2422) من طريق عبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (1509)، والترمذي (677)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 54، و"الكبرى" (2300)، وابن خزيمة (2423)، والبيهقي في "السنن" =
ইবনে উমর থেকে। আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর দাসীদের মসজিদে সালাত আদায় করতে বাধা দিও না।" (১)।
৬৩৮৮ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন বের হতেন এবং তাঁর সাথে একটি ছোট বর্শা নেওয়া হতো। তিনি সেটি তাঁর সামনে গেঁথে দিতেন, এরপর সেটির অভিমুখে সালাত আদায় করতেন। (২)।
৬৩৮৯ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসা বিন উকবা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাকাতুল ফিতর আদায়ের নির্দেশ দিয়েছেন মানুষ ঈদগাহে বের হওয়ার আগে; তিনি একবার বলেছেন সালাতে (বের হওয়ার আগে)। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৫১০৭) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র থেকে ইবনে মাজাহ (১৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (৬৩১৯)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৫৮৪৫) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র থেকে ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (৩৫৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমা (২৪২২) এটি আব্দুল মাজীদ বিন আব্দুল আজিজ সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (১৫০৯), তিরমিযী (৬৭৭), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৫/ ৫৪ এবং "আল-কুবরা" (২৩০০) গ্রন্থে, ইবনে খুজাইমা (২৪২৩) এবং বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 448)