৬৩৬৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুসা ইবন উকবা থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: বনু নাযির এবং বনু কুরাইজা গোত্রের ইয়াহুদিরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু নাযিরকে বহিষ্কার করেন এবং বনু কুরাইজাকে (সেখানে) থাকতে দেন, [এবং তাদের প্রতি অনুগ্রহ করেন, যতক্ষণ না এরপর বনু কুরাইজা যুদ্ধ শুরু করে] (১)। অতঃপর তিনি তাদের পুরুষদের হত্যা করেন এবং তাদের নারী, শিশু ও সম্পদ মুসলিমদের মধ্যে বণ্টন করে দেন; তবে তাদের মধ্যে কিছু লোক ছাড়া, তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আশ্রয় গ্রহণ করলে তিনি তাদের নিরাপত্তা দান করেন এবং তারা ইসলাম গ্রহণ করে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদিনার সকল ইয়াহুদিকে বহিষ্কার করেন: বনু কাইনুকা—যারা আবদুল্লাহ ইবন সালামের কওম ছিল—এবং বনু হারিসার ইয়াহুদিদের এবং মদিনায় অবস্থানরত সকল ইয়াহুদিকে (২)।--------------------------------------------
= এটি ইতিপূর্বে ৬০৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু তাখরিজের উৎসসমূহ থেকে সংযোজিত, যা কোনো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়নি।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি 'মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক' (৯৯৮৮) ও (১৯৩৬৪)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বুখারি (৪০২৮), মুসলিম (১৭৬৬) (৬২) ও আবু দাউদ (৩০০৫) বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৭৬৬) (৬২) এবং বায়হাকি ৯/২০৮ হাফস ইবন মায়সারার সূত্রে মুসা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম বলেন: ইবন জুরাইজের হাদিসটি অধিক বিস্তারিত ও পূর্ণাঙ্গ।
আরও দেখুন (৪৫৩২) ও (৬৩৬৮)।
আল-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বহিষ্কার করেন", অর্থাৎ: তাদের মদিনা থেকে বের করে দেন।
"এবং থাকতে দেন", অর্থাৎ: বনু নাযিরকে বের করে দেওয়ার পর তাদের মদিনায় বহাল রাখেন।
"অতঃপর হত্যা করেন", অর্থাৎ: যখন তারা অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছিল। =