أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ أَحْيَانًا يَبْعَثُهُ وَهُوَ صَائِمٌ، فَيُقَدَّمُ لَهُ عَشَاؤُهُ، وَقَدْ نُودِيَ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ تُقَامُ وَهُوَ يَسْمَعُ، فَلَا يَتْرُكُ عَشَاءَهُ، وَلَا يَعْجَلُ حَتَّى يَقْضِيَ عَشَاءَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي، قَالَ: وَقَدْ كَانَ يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ " (1).
6360 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ (2)، فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَهُوَ غُلَامٌ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ (3): " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟! فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " آمَنْتُ بِاللهِ وَبِرُسُلِهِ "، قَالَ (4) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَا يَأْتِيكَ؟ " قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: يَأْتِينِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "المصنف" (2189).
وأخرجه مسلم (559)، وأبو عوانة 2/ 16، وابن حبان (2067) من طرق، عن ابن جريج، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4870).
(2) في هامش (س) و (ص): وابن صياد. نسخة.
(3) في (ق) و (ظ 1): ثم قال له، ولفظ: "له" كتب في هامش (س) و (ص).
(4) في (ظ 14): ثم قال.
ইবনে উমর কখনো কখনো তাকে পাঠাতেন যখন তিনি রোজা রাখতেন। তার সামনে রাতের খাবার পেশ করা হতো এবং মাগরিবের নামাজের আযান হয়ে যেত। এরপর একামত দেওয়া হতো এবং তিনি তা শুনতেন, তবুও তিনি তার রাতের খাবার ছেড়ে যেতেন না এবং খাবার শেষ না করা পর্যন্ত তাড়াহুড়ো করতেন না। এরপর তিনি বের হতেন এবং নামাজ পড়তেন। তিনি বলতেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের সামনে যখন রাতের খাবার পেশ করা হয়, তখন তোমাদের খাবার শেষ করতে তাড়াহুড়ো করো না" (১)।
৬৩৬০ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইবনে সাইয়াদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তাঁর সাথে উমর ইবনুল খাত্তাবসহ তাঁর একদল সাহাবী ছিলেন। সে তখন বনী মাগালাহ দুর্গের নিকট বালকদের সাথে খেলা করছিল। সে তখনো কিশোর ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে তার পিঠে স্পর্শ না করা পর্যন্ত সে তা অনুভব করতে পারেনি। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" তখন ইবনে সাইয়াদ তাঁর দিকে তাকাল এবং বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি উম্মীদের (নিরক্ষরদের) রাসূল। অতঃপর ইবনে সাইয়াদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলল: আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?! তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান এনেছি।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমার কাছে কী আসে?" ইবনে সাইয়াদ বলল: আমার কাছে আসে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি "আল-মুসান্নাফ" (২১৮৯)-এ রয়েছে।
এবং মুসলিম (৫৫৯), আবু আওয়ানাহ ২/১৬ এবং ইবনে হিব্বান (২০৬৭) বিভিন্ন সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৮৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (সীন) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায়: "এবং ইবনে সাইয়াদ"। একটি পাঠান্তর।
(৩) (কাফ) এবং (জ্বো ১) পাণ্ডুলিপিতে: "অতঃপর তিনি তাকে বললেন", এবং "তাকে" শব্দটি (সীন) ও (সোয়াদ) এর পার্শ্বটীকায় লেখা আছে।
(৪) (জ্বো ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: অতঃপর তিনি বললেন।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 428)