6354 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ভ্রমণে (১) দ্রুতগতিতে চলতেন, তখন মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করতেন (২)।
6355 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রাতের সালাত দুই দুই (রাকাত), অতঃপর যখন তুমি সুবহে সাদেকের আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত পড়ার মাধ্যমে বিতর সম্পন্ন করবে" (৩)।--------------------------------------------
= নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ, এবং ইতিপূর্বে ৫৬৮৩ নম্বরে এর আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, কেবল উমাইয়াহ বিন আব্দুল্লাহ ব্যতীত—তিনি হলেন ইবনে খালিদ বিন আসীদ আল-মাক্কী—নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি বিশ্বস্ত।
হাদীসটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৪২৭৬) এ বর্ণিত হয়েছে।
এবং ইতিপূর্বে ৫৩৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "এবং আমরা মানুষের মধ্যে সর্বাধিক কর্কশ", সিন্দী বলেন: এটি আধিক্যবোধক বিশেষ্য, যা ‘জফা’ থেকে নির্গত, অর্থাৎ: মানুষের মধ্যে সর্বাধিক অজ্ঞ।
(1) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪) তে "في" এর স্থলে "من" (থেকে) রয়েছে।
(2) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী; মা'মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ আল-আযদি; যুহরী: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম; আর সালেম হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ বিন ওমর ইবনুল খাত্তাব।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৪৩৯২) এ রয়েছে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(3) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ" আব্দুর রাজ্জাক (৪৬৭৮) ও (৪৬৮১) এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে আবু আওয়ানাহ ২/৩৩০ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।