তার দিকে (১) চোখ ফেরালেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি এটি আমাকে পরিধান করিয়েছেন? তিনি বললেন: "এটি নারীদের মাঝে ওড়না হিসেবে ভাগ করে দাও", অথবা যেমনটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন (২)।
৬৩৪০ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যায়িদ বিন আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার লুঙ্গি (মাটিতে) টেনে নিয়ে চলবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তার দিকে তাকাবেন না" (৩)। যায়িদ বলেন: ইবনে উমর বর্ণনা করতেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে দেখলেন এমতাবস্থায় যে তার পরনে একটি খসখসে শব্দকারী লুঙ্গি ছিল—অর্থাৎ নতুন—(৪) তখন তিনি বললেন: "এ কে?" আমি বললাম: আমি আব্দুল্লাহ। তিনি বললেন: "যদি তুমি আল্লাহর বান্দা হয়ে থাকো, তবে তোমার লুঙ্গি উপরে উঠাও।" তিনি বলেন: তখন আমি তা উপরে উঠালাম। তিনি বললেন: "আরও উঠাও।" তিনি বলেন: আমি তা আরও উপরে উঠালাম, এমনকি তা পায়ের নলার অর্ধেক পর্যন্ত পৌঁছাল। তিনি বলেন: এরপর তিনি আমার পিতার দিকে ফিরলেন...--------------------------------------------
(১) 'সিন' এবং 'যা ১' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে 'আলাইহি' (তার উপরে), আর 'সিন' এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে 'ইলাইহি' (তার দিকে), এবং তার উপরে বিশুদ্ধতার চিহ্ন দেওয়া আছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আব্দুর রাজ্জাক এটি (১৯৯২৯) বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্র ধরে আবু আওয়ানা ৫/৪৪৭-এ মা'মার থেকে এই সনদেই তা বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানা ৫/৪৪৭-এ হাম্মাদ বিন যায়িদ-এর সূত্রে আইয়ুব সাখতিয়ানি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হুমায়দী (৬৭৯) সংক্ষেপে এবং তহাভী ৪/২৫৩-এ সুফিয়ান বিন উয়াইনা-এর সূত্রে আইয়ুব বিন মুসা থেকে, তিনি নাফে থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২০৬৮) (৭), আবু ইয়া'লা (৫৮১৪), আবু আওয়ানা ৫/৪৪৫, তহাভী ৪/২৫২ এবং বায়হাকী ৩/২৭৫-এ জারীর বিন হাযেম-এর সূত্রে নাফে থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ৪৭১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) তাঁর উক্তি: "কিয়ামতের দিন", এটি 'যা ১৪' এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে 'সিন' এবং 'সদ' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে।
(৪) 'সিন', 'সদ', 'কাফ' এবং 'যা ১' পাণ্ডুলিপিতে 'জাদীদ' (নতুন) শব্দ রয়েছে, আর 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে অস্পষ্টতা বা সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।