তিনি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন (১) যে, এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিলে হুকুম কী? তিনি বললেন: তুমি কি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে চেনো?! সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তিনি তাঁর স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন, অতঃপর উমর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়ে বিষয়টি জানালেন। তখন তিনি তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁকে ফিরিয়ে নেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে এর চেয়ে বেশি কিছু বলতে শুনিনি। রওহ বলেন: যেন তাঁকে ফিরিয়ে আনা হয় (২) (৩)।
৬৩৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশায় কোনো ব্যক্তি যখন কোনো স্বপ্ন (৪) দেখতেন, তখন তিনি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বর্ণনা করতেন। তিনি বলেন: আমি আকাঙ্ক্ষা করতাম যে, আমি যদি কোনো স্বপ্ন দেখতাম এবং তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বর্ণনা করতাম! তিনি বলেন: আমি ছিলাম একজন অবিবাহিত যুবক কিশোর, আর আমি ঘুমাতাম...--------------------------------------------
(১) (ক) এবং (জা ১) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'জিজ্ঞাসা করা হয়েছে'।
(২) (জা ১৪) থেকে পাঠটি গৃহীত হয়েছে, এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তাকে ফিরিয়ে নেওয়া'। আর (ম) ও শেখ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁকে ফিরিয়ে নেন।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। ইবনে জুরাইজ —যিনি আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ— এখানে হাদিস শোনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীসের (সনদে অস্পষ্টতা রাখার) সন্দেহ দূর হয়েছে। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সান'আনি, রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ, আর ইবনে তাউস হলেন আবদুল্লাহ ইবনে তাউস ইবনে কাইসান আল-ইয়ামানি।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১০৯৬১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম (১৪৭১) (১৩) বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫০০ নম্বর হাদিসে বিস্তারিতভাবে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: স্বপ্নটি। (অন্য সংস্করণ)।