6323 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ " (1).
6324 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ. وَيَعْقُوبُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: قَالَ يَعْقُوبُ: سَمِعْتُ--------------------------------------------
= غير أبي كامل -وهو مظفر بن مدرك الخراساني- فمن رجال النسائي، وروى له أبو داود في "التفرد".
وقد سلف برقم (4783).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي كامل، وهو: المظفر بن مدرك الخراساني، فمن رجال النسائي، وأخرج له أبو داود في "التفرد"، وهو ثقة، وقد توبع. إبراهيم: هو ابن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري.
وأخرجه الطيالسي (1810)، والشافعي 1/ 274، وابن ماجه (1654) من طريق محمد بن عثمان العثماني، وأبو يعلى (5448) عن عبد العزيز بن أبي سلمة العمري، و (5452) من طريق يعقوب بن إبراهيم، خمستهم عن إبراهيم بن سعد، به.
وأخرجه البخاري (1900)، ومسلم (1080) (8)، والنسائي 4/ 134، وابن خزيمة (1905)، والبيهقي 4/ 204 - 205 من طريقين، عن الزهري، به.
وقد سلف برقم (5294)، وانظر (4488).
৬৩২৩ - আবু কামিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে শিহাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সালেম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা নতুন চাঁদ দেখবে তখন রোজা রাখবে, আর যখন তা দেখবে তখন রোজা শেষ করবে (ঈদ করবে)। যদি তোমাদের ওপর আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তার হিসাব নির্ধারণ করো।" (১)।
৬৩২৪ - আবু কামিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে শিহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। ইয়াকুব বলেছেন: আমার পিতা ইবনে শিহাব থেকে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সালেম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ইয়াকুব বলেন: আমি শুনেছি...--------------------------------------------
= আবু কামিল ব্যতীত — এবং তিনি হলেন মুজাফফর বিন মুদরিক আল-খুরাসানি — তিনি নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং আবু দাউদ তার থেকে "আত-তাফাররুদ"-এ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৭৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আবু কামিল ব্যতীত। তিনি হলেন: আল-মুজাফফর বিন মুদরিক আল-খুরাসানি, তিনি নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং আবু দাউদ তার থেকে "আত-তাফাররুদ"-এ বর্ণনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য এবং তার সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। ইবরাহীম: তিনি হলেন ইবনে সাদ বিন ইবরাহীম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ, এবং ইবনে শিহাব: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-জুহরি।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৮১০), শাফেঈ ১/ ২৭৪ এবং ইবনে মাজাহ (১৬৫৪) মুহাম্মদ বিন উসমান আল-উসমানীর সূত্রে; আবু ইয়ালা (৫৪৪৮) আবদুল আজিজ বিন আবু সালামা আল-উমরি থেকে এবং (৫৪৫২) ইয়াকুব বিন ইবরাহীমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা পাঁচজনই ইবরাহীম বিন সাদ থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৯০০), মুসলিম (১০৮০) (৮), নাসায়ী ৪/ ১৩৪, ইবনে খুযাইমা (১৯০৫) এবং বায়হাকী ৪/ ২০৪ - ২০৫ দুটি সূত্রে আল-জুহরি থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৫২৯৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৪৮৮)।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 402)