6317 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ (1): أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ، ثَمَنُهُ (2) ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ (3).
6318 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَلَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ "، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ: وَاللهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ، يَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا. فَقَالَ: فَعَلَ اللهُ بِكَ، وَفَعَلَ اللهُ بِكَ، تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (2284) من طريق أبي الأحوص، عن أبي إسحاق، به.
وقد سلف برقم (5067) و (5129) و (5236).
وانظر (4493).
(1) في (ظ 14): حدثه.
(2) في هامش (ق) و (ظ 1): قيمته.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن جريج: وهو عبد الملك بن عبد العزيز، صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه.
وأخرجه أبو داود (4386) من طريق أحمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1686) (6)، والبيهقي 8/ 256 من طريق عبد الرزاق، به.
وأخرجه النسائي 8/ 77 من طريق حجاج، عن ابن جريج، به.
وقد سلف برقم (5517)، وانظر (4503).
৬৩১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন, আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে উমাইয়্যাহ, যে আব্দুল্লাহর মুক্তদাস নাফি তাকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, যে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (১): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির হাত কেটে দিয়েছিলেন যে নারীদের বারান্দা থেকে একটি ঢাল চুরি করেছিল, যার মূল্য ছিল (২) তিন দিরহাম (৩)।
৬৩১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন, আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি আমাশ ও লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা নারীদের রাতে মসজিদে যাওয়ার অনুমতি দাও", তখন তাঁর পুত্র তাঁকে বলল: আল্লাহর শপথ! আমরা তাদের অনুমতি দেব না, তারা এটাকে ছলনার মাধ্যম হিসেবে গ্রহণ করবে। তিনি (ইবনে উমর) বললেন: আল্লাহ তোমার সাথে এমন করুন, আর আল্লাহ তোমার সাথে এমন করুন! তুমি আমার থেকে শুনছ যে আমি বলছি: আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে মাজাহ (২২৮৪) আবু আল-আহওয়াস-এর সূত্রে আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ৫০৬৭, ৫১২৯ এবং ৫২৩৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং দেখুন (৪৪৯৩)।
(১) পাণ্ডুলিপি (ظ ১৪)-তে রয়েছে: তাকে বর্ণনা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (ق) ও (ظ ১)-এর পার্শ্বটিকায় রয়েছে: এর মূল্য।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল আজিজ, এখানে তিনি স্পষ্টভাবে সংবাদ শোনার (তাহদিস) কথা উল্লেখ করেছেন, ফলে তার তাদলিসের (সূত্র গোপন করার) সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে।
আবু দাউদ (৪৩৮৬) এটি আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৬৮৬) (৬) এবং বায়হাকী ৮/২৫৬ এটি আব্দুর রাজ্জাক-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী ৮/৭৭ এটি হাজ্জাজ-এর সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ৫৫১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৫০৩)।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 399)