৬৩১২ - আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালেম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেছেন: আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঈসা (আলাইহিস সালাম) সম্পর্কে কখনও 'লাল বর্ণ' বলেননি। বরং তিনি বলেছেন: "আমি ঘুমন্ত অবস্থায় নিজেকে কাবার চারপাশ তাওয়াফ করতে দেখলাম। হঠাৎ আমি তামাটে বর্ণের সোজা চুল বিশিষ্ট একজন ব্যক্তিকে দেখলাম (১), যাকে দুজন লোকের কাঁধে ভর দিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, আর তাঁর মাথা থেকে পানির ফোঁটা ঝরছে অথবা গড়িয়ে পড়ছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি মারিয়ামের পুত্র (ঈসা)। তিনি বলেন (২): তারপর আমি ফিরে তাকালাম, অমনি লাল বর্ণের একজন স্থূলকায় ব্যক্তিকে দেখলাম, যার মাথার চুল অত্যন্ত কোঁকড়ানো এবং ডান চোখটি অন্ধ, তার চোখটি যেন একটি ভেসে ওঠা আঙুর। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এ কে? তারা বলল: এ হলো দাজ্জাল। আমি যত মানুষ দেখেছি, তাদের মধ্যে ইবনে ক্বাতান তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।" ইবনে শিহাব বলেন: সে খুজাআ গোত্রের বনু মুস্তালিকের এক ব্যক্তি ছিল (৩), যে জাহেলি যুগে মৃত্যুবরণ করেছিল (৪)।--------------------------------------------
= "আমাদের স্থলাভিষিক্ত হোন", অর্থাৎ: পরিবারের মধ্যে আমাদের প্রতিনিধি বা খলিফা হোন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: চুল (একবচন)।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: অতঃপর তিনি বললেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ক)-তে রয়েছে: বনু মুস্তালিক বংশের।
(৪) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু কামিল—যিনি মুজাফফার ইবনে মুদরিক—ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। আবু কামিল থেকে নাসায়ি এবং আবু দাউদ তাঁর 'কিতাবুত তাফাররুদ'-এ বর্ণনা করেছেন। ইব্রাহিম ইবনে সাদ হলেন ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফের পুত্র।
এটি ইমাম বুখারি (৩৪৪১) আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাক্কির সূত্রে এবং আবু আওয়ানা ১/১৪৭ - ১৪৮ ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই ইব্রাহিম ইবনে সাদের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৬০৩৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।