عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا (1).
6298 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ مَثَلَ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ، تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً، وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً، لَا تَدْرِي أَيَّهُمَا (2) تَتْبَعُ " (3).
6299 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ، فَرَآهُ النَّاسُ، فَنَهَاهُمْ (4)، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ! فَقَالَ: " إِنِّي لَسْتُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه مسلم (1762)، وأبو عوانة 4/ 151، والدارقطني 4/ 102، والبيهقي في "السنن" 6/ 325 من طرق، عن عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4448).
(2) في (ظ 14): أيها.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عبيد: هو الطنافسي، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه مسلم (2784) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5079)، وانظر (4872).
(4) "فنهاهم": ليست في (م).
6298 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ مَثَلَ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ، تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً، وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً، لَا تَدْرِي أَيَّهُمَا (2) تَتْبَعُ " (3).
6299 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ، فَرَآهُ النَّاسُ، فَنَهَاهُمْ (4)، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ! فَقَالَ: " إِنِّي لَسْتُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه مسلم (1762)، وأبو عوانة 4/ 151، والدارقطني 4/ 102، والبيهقي في "السنن" 6/ 325 من طرق، عن عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4448).
(2) في (ظ 14): أيها.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عبيد: هو الطنافسي، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه مسلم (2784) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5079)، وانظر (4872).
(4) "فنهاهم": ليست في (م).
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘোড়ার জন্য দুই অংশ এবং পদাতিক ব্যক্তির জন্য এক অংশ বরাদ্দ করেছিলেন (১)।
৬২৯৮ - ইবনু নুমাইর এবং মুহাম্মদ ইবনু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুনাফিকের উদাহরণ হলো সেই বিভ্রান্ত ভেড়ার মতো যা দুই পালের মাঝে ইতস্তত ঘুরে বেড়ায়; কখনো এদিকে যায়, আবার কখনো ওদিকে যায়। সে জানে না কোনটিকে (২) সে অনুসরণ করবে" (৩)।
৬২৯৯ - ইবনু নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজানে সওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করলেন। মানুষ তাঁকে দেখে তারাও তা করতে লাগল, তখন তিনি তাদের নিষেধ করলেন (৪)। তাঁকে বলা হলো: আপনি তো সওমে বিসাল পালন করেন! তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী, এবং নাফি: তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং মুসলিম (১৭৬২), আবু আওয়ানা ৪/১৫১, দারাকুতনী ৪/১০২, এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' ৬/৩২৫ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৪৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: 'আইয়্যুহা'।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। মুহাম্মদ ইবনু উবাইদ: তিনি হলেন আত-তানাফিসি, এবং নাফি: তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
মুসলিম (২৭৮৪) আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৫০৭৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৮৭২)।
(৪) "তিনি তাদের নিষেধ করলেন": এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
৬২৯৮ - ইবনু নুমাইর এবং মুহাম্মদ ইবনু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুনাফিকের উদাহরণ হলো সেই বিভ্রান্ত ভেড়ার মতো যা দুই পালের মাঝে ইতস্তত ঘুরে বেড়ায়; কখনো এদিকে যায়, আবার কখনো ওদিকে যায়। সে জানে না কোনটিকে (২) সে অনুসরণ করবে" (৩)।
৬২৯৯ - ইবনু নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজানে সওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করলেন। মানুষ তাঁকে দেখে তারাও তা করতে লাগল, তখন তিনি তাদের নিষেধ করলেন (৪)। তাঁকে বলা হলো: আপনি তো সওমে বিসাল পালন করেন! তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী, এবং নাফি: তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং মুসলিম (১৭৬২), আবু আওয়ানা ৪/১৫১, দারাকুতনী ৪/১০২, এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' ৬/৩২৫ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৪৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: 'আইয়্যুহা'।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। মুহাম্মদ ইবনু উবাইদ: তিনি হলেন আত-তানাফিসি, এবং নাফি: তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
মুসলিম (২৭৮৪) আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৫০৭৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৮৭২)।
(৪) "তিনি তাদের নিষেধ করলেন": এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 388)